 | 1808 - 502 стор.
...sleep on his bed with the king's servants, and did not go 14 down to his house. And in the morning David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Ourias, and in the letter he 15 wrote, saying, Set Ourias in the front of the hottest battle, 16 and... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...servants of hjs lord, but went not down to his house. 14 fi And it came to pass in the morning, that t upon il : lest he cry against thee unlo ihe LORD, and Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying. Set ye Uriah in the forefront of the' hottest battle,... | |
 | 1815 - 706 стор.
...the servants of his lord, but went not down to his house. 14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle,... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 стор.
...for he said, The Ark, and Israel abide in tents, and shall I go into my house to eat and drink? And David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the fore front of the hottest battle, and... | |
 | Richard Carlile - 1822 - 692 стор.
...saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab; and sent it by the hand of Uriah. And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the fore front of the hottest battle; and... | |
 | 1824 - 1004 стор.
...here today, and to-morrow I will send thec away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next 13 And David called him to eat and to drink before him...wrote a letter to Joab; and sent it by the hand of Urias, 15 Writing in, the letter: Set ye Urias in the front of the battle, where the fight is strongest:... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...servants of his lord, but went not down to his house. 14 ^[ And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the ± hottest battle,... | |
 | 1826 - 1036 стор.
...servants of his lord, but went not down to his house. У 14 IT And it came to pass in the morning, that i Uriah. u* 15 And he wrote in the letter, flaying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle,... | |
 | 1829 - 1012 стор.
...servants of bis lord, but went not down to his house. 14 IF And it came to-pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle,... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 стор.
...the hand of the Philistines be upon him. 1 Sa. xviii. 17- And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah ; and he wrote in the letter, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire... | |
| |
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle and retire ye from him, that he may be smitten and die. 
