 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...they dwell in, whether in tents or in strong holds : and what the land is, whether it he fat or lean, whether there be wood therein or not: and be ye of...(Now the time was the time of the first ripe grapes.) So they went up and searched the land ; and they caine unto the brook of Eshcol, and cut down from... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...you in this danifrrout journey ; and bring of the fruit of the land, a specimen of itt productions. Now the time [was] the time of the first ripe grapes....21 So they went up and searched the land, from the wilderness of Zin, southwest, unto Rehob, northwest, as men come 22 to Hamath, nnrtheast. And they... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...CO And what the land is, whether ic be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And lie H+O,O OfK @ toas the time of the first ripe grapes. 21 f So they went up, and searched the land from the wilderness... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein or not : and be ye of good courage, aud bring of the fruit of the land. (Now the time was the time of the first-ripe grapes.) 21 So they went up and searched the land ; and they came unto the brook of Eshcol,... | |
 | 1813 - 760 стор.
...dwell In, whether MI tents, or in ltro:v holds ; 20 And wlut the land ù, whether it b,- fat or lean, whether there be wood therein or not : and be ye of...and bring of the fruit of the land. (Now the time v/ai the time of the tuft-ripe grapes.) 21 f So they went up, and Searched the Und, from the wildernefs... | |
 | 1815 - 706 стор.
...dwell in, whether in tents, or in strong holds ; 20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of...courage, and bring of the fruit of the land. Now the time wa* the time of the firstripe grapes. 21 So they went up, and searched the land from the wilderness... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 стор.
...they dwell in, whether in teut-, or in strong holds ; and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not: and be ye of...Now the time was the time of the first ripe grapes: so they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...dwell in, whether in tents, or in strong holds ; 20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of...fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes. 21 ^f So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Kehob,... | |
 | 1826 - 1036 стор.
...dwell in, whether in tents, or in strong holds ; 20 And what the land «, whether it be fat or lean, ring them lo iheir place : and the house of Israel «hall teca the time of the tarsi ripe grapes.) g 21 U So they went up, and searched the land, from the wilderness... | |
 | Robert Pedder Buddicom - 1826 - 488 стор.
...tents or strong holds ; and what the land is, whether it be fat or lean ; whether there be wood thereon or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land." They accomplished their mission in safety, for the guardian hand of God was their defence. They passed... | |
| |
... and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. 
