| William Whiston - 1706 - 406 стор.
...inhabitant, and without beaft.) 1 1 . The voice of joy and the voice of gladnefs, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that /balljajr, Praijethe Lordofhofls,for the Lord it goody for his mercj enduretb for ever, andofthem thatfhall... | |
| Robert Clayton - 1751 - 216 стор.
...Judah, and in the Streets of Jerufalem, the Voice of Joy, and the Voice of Gladnefsy the Voice of the Bridegroom, and the Voice of 'the Bride, the Voice of them that shall fay, Traife the Lord of Hofts, for the Lord is good and his Mercy endureth •forever. But they... | |
| Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...without inhabitant, and without beaft) The voice of joy, and the voice 'of gladnefs, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that fhall fay, Praife,the Lord of hofts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever, and of... | |
| Thomas Harmer - 1787 - 542 стор.
...mtific and the fongs wont to attend the prefenting peace-offerings before God : " Again there mall be heard in *' this place — the voice of joy and the " voice of gladncfs, (the voice of the bride" groom and the voice of the bride,) the '' voice of them that mall... | |
| David Levi - 1796 - 350 стор.
...without an inhabitant, and without beaft ; The voice of Joy, and the voice of gladnefs, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that fhall fay, Praife ye the LORD of hofts, for the LORD (is) good, for his mercy (endureth) for ever;... | |
| David Levi - 1796 - 336 стор.
...without an inhabitant, and without beaft ; The voice of Joy, and the voice of gladnefs, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that fhall fay, Praife ye the LORD of hofts, for the LORD (is) good, for his mercy (endureth) for ever;... | |
| Emanuel Swedenborg - 1796 - 420 стор.
...Thankfgiving and the Volet of Melody, Ifaiah li. 3. " And tbeu (halt have Jo if 14. tr /gam thereJ/taU be heard in this Place the Voice of JOY and the Voice oj GLADNESS, the Voice of the Bridegroom, and the Voice of the Bride," Jer. xxxiii. 10, 11. The Reafon... | |
| William Huntington - 1803 - 590 стор.
...them that cry for being B 2 overcome, overcome, nor the voice of them in chains ; but the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that fhout for the victory. f If no fouls are to cry or pray to God until they are born again, I know not... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant, 1 1 and without beast, The voice of joy, and the voice of gladness, the voice...and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts ; for the LORD VOL. V. B b 1» [is] good ; for his mercy [endureth]... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...Behold, I will cause to cease out of this -place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, all public and jirivate occasions rf rejoicing. 10 And it shall come to pass, when... | |
| |