| Thomas Clarkson - 1806 - 454 стор.
...it to them, saying, Drink ye all of it. " For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. " But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." St. Mark... | |
| Thomas Clarkson - 1806 - 406 стор.
...it to them, saying, Drink ye all of it." " For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins." " But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my father's kingdom." St. Mark... | |
| Thomas Clarkson - 1807 - 482 стор.
...Drink ye all of it. * Matth. xxvi. 26. "For For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. " But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." St. Mark... | |
| Thomas Clarkson - 1807 - 454 стор.
...Drink ye all of it. . * Matth. xxvi. 26. " For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. " But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." St. Mark... | |
| Thomas Clarkson - 1808 - 338 стор.
...it to them, saying, Drink ye all of it. " For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. " But I say unto you, I will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." St. Mark... | |
| Legh Richmond - 1811 - 802 стор.
...certain ground, I will expound those words of our Saviour (Matt. xxvi.), 'i This is my body, and thi? is my blood of the new testament, that is shed for many, for the remission of sins." This matter, these two or three hundred years late past, hath been encumbered with many questions... | |
| Samuel Whitman - 1814 - 390 стор.
...gave it to them, saying, Drink ye all of it. For this is my blood of the New Testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, 1 will not drink of this fruit of the vine until that day when 1 drink it new in my Father's kingdom."... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...it to them, saying, Drink ye all of it: • For this is my blood of the new testament, which it ahcd for many for the remission of sins. But I say unto you, I win not drink henceforth of the fruit of the vine; until that day when I drink it new with you in my... | |
| E. J. Burrow - 1822 - 546 стор.
...gave it to them, saying, Drink ye all of it; For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. And when they... | |
| Joseph John Gurney - 1824 - 398 стор.
...kingdom of God"; Luke xxii. 15, 16. Again, " This is my blood of the New Testament, which is given for many for the remission of sins. But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Fathers kingdom"; Matt. xxvi.... | |
| |