 | 1802 - 374 стор.
...the high priest that .same year, said unto them, grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister...time he stinketh ; for he hath been dead four days. 40 Jesus Ye know nothing at all, _ SO Nor consider that it is expedient for us, that one man should... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Jesus wept. Then said the Jews, Behold how he loved him ! and some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that...time he stinketh : for he hath been dead four days. Jesus saith unto her, " Said I not " unto. thee, that, if thou wouldest believe, " thou shouldest see... | |
 | 1804 - 438 стор.
...therefore, again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister...time he stinketh : for he hath been dead four days. 40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? 38 Jesus therefore, again groaning in himself, cometh...the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...tomb of Lazarus. 39. Jesus said, Take ye away the stone, in order to show that he was realty dead. Martha, the sister of him that was dead, saith unto...time he stinketh : for he hath been dead four days. As the Jews, on account of the rapid progress of putrefaction in a hot clilnate, used to bury their... | |
 | 1807 - 570 стор.
...this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? 38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh...the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39 Jesus said, Tako ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...manifest herself: .... there again he regrave. It was a cave, and a stone lay " upon it. 39 Jesus x [7 dead] four days. *> Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Jesus wept. Then said the Jews, Behold how he loyed him ! And some of them said, Could not this man, •which opened the eyes of the blind, have caused...time he stinketh : for he hath been dead four days. Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...weeping, behold huw he loved >him, Лпа so me of them said, could not he who, in so many instances, hath opened the eyes of the blind, have caused that even...died. Jesus, therefore, again groaning in himself, perhaps on account of his friends as well as of the Jews, who seemed all of them unwilling to admit... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...which open, . ' ed the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died ? 38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh...the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord,... | |
| |
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. 
