 | John Farrer - 1801 - 394 стор.
...married a tvife, and therefore I cannot come. So that Servant came and shewed his Lord thesethings. Then the Master of the house being angry said to his...the poor and the maimed and the halt and the blind. And the Servant said, Lord, it is done as thou hast commanded., and yet there is room. And the- Lord... | |
 | 1802 - 374 стор.
...see it : I pray tliee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and ] go to prove them : I pray thee have me excused. 20...and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23 And the lord said... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...pray thee have me ex" cused. And another said, I have married a " wife, and therefore I cannot come. So that " servant came, and shewed his lord these...poor, and the maimed, " and the halt, and the blind- And the ser-a " vant said, Lord, it is done as thou ha&t com** manded, and yet there is room. And the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...with one consent began to make excuse. The first \said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused....and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23 And the lord said... | |
 | 1807 - 570 стор.
...bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray thee have me excused. 20 And another sajd, I have married a wife, and therefore I cannot come....and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 23 And the lord said... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...thee have me excused. 20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So d imself, she looked upon him, and said, • And thou also the servant said, Lord, it is done as thou e hast commanded, and yet there is room. 23 And the Lord... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...And another said, 1 have married a wife and therefore 1 cannot come. So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house,...poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet here is room. And the Icrd si.id... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XIV. go to prove them : I pray, thee have me excused. 20...streets and lanes of the city, and bring in hither the poor,and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...KI pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came, and shewed his lord these things....poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Q 3 And , And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. And... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came, and shewed his. lord these things....poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.. And the lord... | |
| |
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 
