 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 стор.
...with fire and brimstone, in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb : and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever ; and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark... | |
 | George Burder - 1835 - 654 стор.
...express an eternal hell; (for the words are the same in the original) besides it is said, Rev. xiv. 11, " the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever ;" and our Lord also declares that " their worm dieth not, and their fire is not quenched." Tremble, sinner,... | |
 | 1800 - 490 стор.
...tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb : and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever : and they have no rest day nor night. And they said, Alleluia. And her smoke rose up^or ever and ever. —... | |
 | 1851 - 592 стор.
...tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb : and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever : and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark... | |
 | 1804 - 476 стор.
...with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb : 1 1 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever : and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark... | |
 | Philip Doddridge - 1805 - 632 стор.
...that persecuted and hated them, rest not day nor night ; but 9 the smoke of their torment asccndeth up for ever and ever. And, O, that numbers of those...and who receive its image, may be awakened, while the day of their visitation continues ; lest they also, after having dealt damnation, in their arrogant... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...their works follow them ; while those that persecuted and hated them, rest not day nor night ; but the smoke of their torment ascendeth up for ever and...and who receive its image, may be awakened, while the day of their visitation continues ; lest they also, after having dealt damnation, in their arrogant... | |
 | Philip Doddridge, Andrew Kippis - 1808 - 636 стор.
...their -works follow them ; while those that persecuted and hated them, rest not 1 day nor night ; but the smoke of their torment ascendeth up for ever and...and who receive its image, may be awakened, while the day of their visitation continues ; lest they also, after having dealt damnation, in their arrogant... | |
 | Philip Doddridge, Andrew Kippis - 1808 - 638 стор.
...that persecuted and hated them, rest not H day nor night ; but the smoke of their torment a&cendeth up for ever and ever. And, O, that numbers of those...and who receive its image, may be awakened, while the day of their visitation continues ; lest they also, after having 10 dealt damnation, in their arrogant... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...who did not actually resist, or avoid giving way to them.' In the next verse the prophet adds, that the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever : and they have no rest day nor night, who worship the Beast and his image, and whosoever receiveth the mark... | |
| |
... the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of His indignation : and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb : and... 
