 | Richard Lucas - 1735 - 486 стор.
...the parable of our Mafter countenance this, Matth. xxv. 24 wherein he tells us, that God gave to one five talents, to another two, to another one, to every man according to his ability. By which one would think our Lord infinuates, that the meafures of grace are ufually diftributed... | |
 | Richard Lucas - 1735 - 486 стор.
...the parable of our Majter countenance this, Matth. xxv. 2. wherein he tells us, that God gave to one five talents, to another two, to another one, to every man according to liability. By which one would think our Lord infinuates, that the meafures of grace are ufually diftributed... | |
 | William Jabet - 1787 - 348 стор.
...lead, that before his Departure, he called his Servants, and delivered unto them his Goods; to one he gave five Talents, to another two, to another one, to every Man according to Ms fiveral Ability ; and that at his Re-» turn, they were called before him, and art Account demanded... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...he has given to his professed followers. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. ' Five talents.' See Matt, xviii. 24. It here denotes the highest abilities... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...servants, and delivered unto them his •* goods. And unto one he gave five talents, " to another two, and to another one : to every " man according to his several ability; and " straightway took his journey. Then he that " had received the five talents went and traded " with... | |
 | 1807 - 570 стор.
...servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents, went and traded with the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability; and straightv/ay took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...servants, and / delivered unto them his goods : And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 стор.
...servants, and delivered \in1o them his goods. And unto one lie gave Jive talents, and to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took bis journey. After a long time the Lord of those servants cometh, and reckoneth with... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 стор.
...servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same,... | |
| |
unto one he gave five talents, to another two, to another one, to every man according to his several ability. And in the day of reckoning the only one who is condemned is he who has done nothing to increase the store 
