 | 1802 - 374 стор.
...cerning me. 45 Then opened he their un^ derstanding, that they might un> derstand the scriptures, 46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third clay ; 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Moses, and " in the prophets, and in the psalms, conceni" ing me/' Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, and said...suffer, and to rise " from the dead the third day: and that re** pentance and remission of skis 'should be " preached in his name among all nations, l>e"... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...blessed Lord, by our best and most learned expositors. It is added, that on this occasion he opened their understandings, that they might understand the...written, and thus it behoved Christ to suffer, and rise from the dead the third day : and that repentance and remission of sins should be preached in... | |
 | 1804 - 476 стор.
...concerning me. 45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day : 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name... | |
 | 1807 - 570 стор.
...concerning me. 45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, 46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...them of what was said Upon the subject in the scriptures, yet! they never expected such an event. 46. And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead on the third day, Although the death of Christ is clearly foretold in the Old Testament, yet... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...were written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning me. Ver. 46. Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day. II. The testimony of prophecy urged by the apostles. Acts xvii. 2. Paul reasoned... | |
 | 1808 - 80 стор.
...after he was risen. And he said unto them, " These are the words " which I spake unto you, while I was yet with " you, that all things must be fulfilled...in the Psalms concerning me." Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, and said unto them, " Thus " it is written,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...wonder, and perish: for I work a said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled which...in the Psalms, concerning me. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures ; and said unto them, Thus it is not be j"stified... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...: but some doubted. And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which...in the psalms, concerning me. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, thus it behoved Christ to suffer, and to... | |
| |
These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms concerning me. Then opened he their understanding, that they might understand... 
