 | Mabinogion - 1849 - 414 стор.
...the gentle pace at which his horse went, he should soon overtake her. But this availed him not; so he gave his horse the reins. And still he came no nearer...the same road, and in the same manner, and at the same pace. "Young man," said Pwyll, "I see the lady coming; give me my horse." And no sooner had he... | |
 | 1849 - 420 стор.
...gentle pace at which his horse went, he should soon overtake her. But this availed him not ; so he gave his horse the reins. And still he came no nearer...the same road, and in the same manner, and at the same pace. "Young man," said Pwyll, "I see the lady coming; give me my horse." And no sooner had he... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 440 стор.
...of the mound ? " " Behold, lord, we arc hero," said they. " Let us go," said he, " to the mound, and sit there. And do thou," said he to the page who tended...they beheld the lady coming by the same road, and iu the same manner, and at the same pace. " Young man," said Pwyll, " I see the lady coming ; give... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 452 стор.
...of the mound ? " " Behold, lord, we are here," said they. " Let us go," said he, " to the mound, and sit there. And do thou," said he to the page who tended...with him to the road, and bring also my spurs with thec." And the youth did thus. And they went and sat upon the mound ; and ere they had been there but... | |
 | Thomas Bulfinch - 1863 - 440 стор.
...of the mound ? " " Behold, lord, we are here," said they. " Let us go," said he, " to the mound, and sit there. And do thou," said he to the page who tended...the same road, and in the same manner, and at the same pace. " Young man," said Pwyll, " I see the lady coming ; give me my horse." And before he had... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 стор.
...hawks, and all such jewels as they thought would be pleasing to each other. And by reason of his havmg dwelt that year in Annwvyn, and having ruled there...the same -road, and in the same manner, and at the same pace. " Young man," said Pwyll, " I see the lady coming ; give me my horse." And no sooner had... | |
 | 1877 - 532 стор.
...gentle pace at which his horse went, he should soon overtake her. But this availed him not ; so he gave his horse the reins. And still he came no nearer...the same road, and in the same manner, and at the same pace. " Young man," said Pwyll, " I see the lady coming ; give me my horse." And no sooner had... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 стор.
...came no nearer to her than when he went at a foot's pace. And the more he urged his horse, the farther was she from him. Yet she rode not faster than before....the same road, and in the same manner, and at the same pace. "Young man," said Pwyll, "I see the lady coming: give me my horse." And no sooner had he... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 стор.
...came no nearer to her than when he went at a foot's pace. And the more he urged his horse, the farther was she from him. Yet she rode not faster than before....the same road, and in the same manner, and at the same pace. "Young man," said Pwyll, "I see the lady coming : give me my horse." And no sooner had he... | |
 | Joseph Jacobs - 1894 - 278 стор.
...The next day they amused themselves until it was time to go to meat. And when meat was ended, Powel said, " Where are the hosts that went yesterday and...also my spurs with thee." And the youth did thus, They went and sat upon the mound. And ere they had been there but a short time, they beheld the lady... | |
| |
And the next day they amused themselves until it was time to go to meat. And when meat was ended, Pwyll said, " Where are the hosts that went yesterday and the day before to the top of the mound?" "Behold, Lord, we are here," said they. "Let us go," said... 
