 | William Shakespeare - 1790 - 752 стор.
...leave for nothing all thy fum of good ; For nothing this wide univerfe I call, Save ih'ju, my rofe ; in it thou art my all. CX. Alas, 'tis true, I have gone here and there, And made myfelf a motley to the view4 ; Gor'd mine own thoughts ', fold cheap what is moft dear, Made old offences... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 стор.
...for my stain. Never believe, tho' in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so preposterously be stain'd, To leave...I call, Save thou, my rose, in it thou art my all. Alas ! 'tis true, I have gone here and there; And made myself a molly to thy view; Gor'd mine own thoughts,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 стор.
...in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so prepost'rously be stain'd, To leave for nothing all thy sum of good...call, Save thou, my rose ; in it thou art my all. Alas ! 'tis true, I have gone here and there, And made myself a motly to thy view ; Gor'd mine own... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 стор.
...my stain. Never believe, though in my nature reign'd All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stain'd, To leave...I call, Save thou, my rose; in it thou art my all. SONNET CX. AIAS, 't it true, I have gone here and there, And made myfflf a motley to the view, [demr,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 стор.
...in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so prepost'rously be stain'd, To leave for nothing all thy sum of good...call, Save thou, my rose ; in it thou art my all. Alas ! 'tis true, I have gone here and there, And made myself a motly to thy view ; Gor'd mine own... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 стор.
...charged with regrets and confessions, such as could only have sprung from the Poet's own breast : " Alas ! 'tis true I have gone here and there, And made myself a motley to the view ; Gor'd mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new: Most... | |
 | 1835 - 564 стор.
...reigned All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stained, To leave for nothing all thy sum of good ; For nothing...I call, Save thou, my rose, in it thou art my all !" These reports increase, nevertheless, and with them the slanders under which the poet so deeply... | |
 | 1823 - 428 стор.
...parts of a couple of Sonnets, which otherwise would be somewhat out of place. He says in the 110th : " Alas, 'tis true, I have gone here and there, And made myself a motley to the view, Gor'd mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new. Most true... | |
 | 1823 - 428 стор.
...parts of a couple of Sonnets, which otherwise would be somewhat out of place. He says in the 110th : " Alas, 'tis true, I have gone here and there, And made myself a motley to the view, Gor'd mine own thoughts, sold cheap what is most dear, Made old offences of affections new. Most true... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 стор.
...my stain. Never believe, though iu my nature reign'd All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stain'd, ^ To leave...sum of good; For nothing this wide universe I call, Saye thou, my rose, in it thou art my all. CX. Alas, 'tis true, I have gone here and there, And made... | |
| |
To leave for nothing all thy sum of good; For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all. CX Alas, 'tis true I have gone here and there, And made myself a motley to the view... 
