Tales of Magic Land 1Lulu.com, 5 черв. 2010 р. - 360 стор. This book contains translations into English of the first two Oz-inspired "Magic Land" novels by Russian author Alexander Volkov. In the first story, Ellie, a little girl from Kansas, is blown by a tornado to Magic Land, where she learns that the best things in the world are friendship and mutual assistance. In the second story, Ellie returns to Magic Land to fight an evil ruler. New edition contains revised Afterword, an article comparing the 1939 and 1959 versions of WIZARD, and a select bibliography of Volkov's other works. |
Зміст
3 | 30 |
4 | 37 |
5 | 43 |
6 | 49 |
8 | 59 |
THE GREAT AND TERRIBLE | 75 |
Goodwins Amazing Transformations | 82 |
The Last of Bastindas Magic | 90 |
12 | 215 |
TO THE AID OF FRIENDS | 221 |
Crossing the Desert | 230 |
Captives of the Black Rock | 236 |
The Valley of the Magic Grapes | 242 |
A Command Unheeded | 255 |
The Liberation of the Munchkins | 262 |
New Worries | 270 |
Victory | 96 |
The Restoration of Strasheela and the Woodman | 104 |
The Discovery of the Great and Terrible | 111 |
Goodwins Story | 117 |
THE WISHES GRANTED | 123 |
19 | 125 |
On the Road Again | 130 |
21 | 134 |
22 | 141 |
URFIN JUS AND | 153 |
Treason | 203 |
The Underground OreDiggers | 279 |
To the East | 297 |
The Iron Woodman Is Restored | 305 |
Victory | 311 |
The Green Spectacles Again | 317 |
Conclusion | 323 |
VOLKOVS TWO WIZARDS | 338 |
VOLKOVS OTHER WORKS | 346 |
NOTES TO THE TEXT | 354 |
Загальні терміни та фрази
afraid amazing arms army asked Ellie asked Strasheela asked the Iron Bastinda beast began birds brains Cabur castle Chapter Charlie Black courage Cowardly Lion cried Crow Deadwood Oaks Ellie’s Emerald City enormous exclaimed Ellie eyes fairy Faramant feet flew fondest wishes forest Fregosa friends frightened gate Gingema Gior Golden Cap green Guamoko head heard heart Horned Owl Iron Woodman Kaggi-Karr Kansas Lan Pirot legs Lion’s little girl looked Magic Land mice Mighty Goodwin monarch morning Munchkins never night Ogre once palace replied Ellie river roar Ruf Bilan Saber-Toothed Tigers Sailor shouted Silver Shoes sleep Strasheela stuffed with straw tears there’s thing Throne Room took Totoshka travelers trees turned Uncle Charlie Urfin Jus Urfin Jus’s Villina Violet Land voice Volkov walked wall What’s Wicked Witch Winged Monkeys Winkies Wizard wooden soldiers Woodman and Strasheela Yellow Brick Road