 | 1832 - 196 стор.
...früheren Auflagen des Con-verfations-Lexikons, und feine Tendenz wifd durch das Motto aus Shakfpeare: — „Der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr...Bild und dem Jahrhundert und Körper -der Zeit den AI druck feiner Geftalt zu zeigen," treffend .bezeichnet. • Jedes Heft koftet auf weifsem Druckpapier... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 176 стор.
...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der Tugend ihre eig?^ nen Züge, der Schmach ihr eignes Bild, und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. Wird dieß nun übertrieben oder zu schwach vorgestellt, so kann es zwar den Unwissenden zum Lachen... | |
 | Heinrich Alt - 1846 - 724 стор.
...Natur gleichsam tm Spiegel vorzuhalten, bei Tugend ihn eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Vild, und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. Wird dies nun übertrieben, so lann es zwar dm Unwissenden zum Lache» bringen, aber den Einsichtsvollen... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1847 - 548 стор.
...Centrum, Brennpunkt sich sam» meln, als Seher der Zeit. So „hält es der Natur den Spiegel vor, zeigt der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes...und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt." Es ist aber nicht nur eine weitere Bestimmung der allgemeinen Art, unter welche nun das phantasievolle... | |
 | Eduard Devrient - 1848 - 496 стор.
...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten ; der Tugend ihre eignen Züge, der Schmach ihr eignes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen," daß diese Kunst endlich in ihrer sittlichen und staatlichen Bedeutung zu begreifen sei, und daß man... | |
 | Johann Wilhelm Hanne - 1852 - 294 стор.
...»der Natur gleichsam den Spiegel vorhält, um der Tugend ihre eignen Züge, der Schmach ihr eigen Bild, und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen« '), wer sollte das nicht für heilsam erachten ? Es ist gewiß nicht der Geist der wahren Liebe, der... | |
 | Franz Vorländer - 1855 - 728 стор.
...besondere Zwecke bemerkt wird, „der Natur gleichsam den Spiegel vorhalten, der Tugend ihre eigene Züge, der Schmach ihr eigenes Bild und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zeigen". Wir möchten zwar aus vielen Gründen nicht mit einem neueren Kritiker Shakespeares behaupten,... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 стор.
...body' lesen. Auch M. Mason hält die Worte für verderbt und conjicirt : every age and body. Schlegel : und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. Pressure] ' ie Resemblance , as in a print.' Johnson. ' For impression '. Warburton. The censure of... | |
 | Moriz Carrière - 1859 - 656 стор.
...Der Dichter spricht durch seines Hamlet's Mund zu den Schauspielern : „Der Zweck des Schauspiels war und ist der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten,...Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen." Die Gliederung des Dramas. Man könnte wie beim Epos ein Drama der That und deS Gedankens unterscheiden,... | |
 | 1864 - 700 стор.
...Wenn er den Hamlet sagen läszt: cEs war von Anfang des Schauspiels Zweck und er ist es noch jetzt, der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der Tugend...Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen', so hat Niemand diese Aufgabe nach Umfang und Tiefe vollkommener erfüllt, als er. Seine Dramen sind,... | |
| |
Zweck sowohl anfangs als jetzt war und ist, der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten: der Tugend ihre eigenen Züge, der Schmach ihr eigenes Bild, und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. 
