 | Edmund Spenser - 1805 - 594 стор.
...hell, iso Him, wretch, in doole would let no lenger dwell, But caft out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreeme, Out of the bofome of eternall blifle, In which He reigned with His glorious Syre, He downe defcended, like a mod... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 стор.
...eternal! blisse, In which he reigned with his glorious eyre, He downe descended, like a most démisse And abiect thrall, in fleshes fraile attyre, That he for him might pay sinnes deadly hvn , And him restore unto that happie state In which he stood before bis haplesse fate. In flesh at... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 450 стор.
...hell, 1 30 Him, wretch, in doole would let no lenger dwell, But cast eut of that bondage to redeeme, Out of the bosome of eternall blisse, In which He reigned with His glorious Syre, 135 He downe descended, like a most demisse And abiect thrall, in fleshes fraile attyre, That He for... | |
 | Richard Cattermole, Henry Stebbing - 1835 - 402 стор.
...despeired hell, Him, wretch, in dole would let no longer dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreeme. Out...eternall blisse, In which he reigned with his glorious sire, He downe descended, like a most demisse And abject thrall, in fleshe's fraile attire, That he... | |
 | Giles Fletcher - 1836 - 400 стор.
...despeired hell, Him, wretch, in dole would let no longer dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreeme. Out of the bosome of etemall blisse, In which he reigned with his glorious sire, He downe descended, like a most demisse... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 444 стор.
...doole 1 would let no lenger dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all 2 were his debt extreeme. Out of the bosome of eternall...blisse, In which He reigned with His glorious Syre, 135 He downe descended, like a most demisse 3 And abiect thrall, in fleshes fraile attyre, That He... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 334 стор.
...no lenger dwell, But cast out of that bondage to redeeme, Out of the bosome of eternall blisse, 1 34 In which He reigned with His glorious Syre, He downe descended, like a most demisse And abject thrall, in fleshes fraile attyre, That he for him might pay sinnes deadly hyre, And him restore... | |
 | Edward Farr - 1845 - 320 стор.
...despeyred hell, Him, wretch, in doole would let no longer dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreeme. Out...in fleshes fraile attyre, That He for him might pay sinne's deadly byre, And him restore unto that happie state In which he stood before his haplesse fate.... | |
 | Edward Farr - 1845 - 322 стор.
...despeyred hell, Him, wretch, in doole would let no longer dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreeme. Out...in fleshes fraile attyre, That He for him might pay sinne's deadly hyre, And him restore unto that happie state In which he stood before his haplesse fate.... | |
 | Edmund Spenser - 1857 - 600 стор.
...lenger dwell, But cast out of that bondage to redeeme, And pay the price, all were his debt extreme. Out of the bosome of eternall blisse, In which he reigned with his glorious Syre, 135 He downe descended, like a most demisse And abiect thrall, in fleshes fraile attyre, That He for... | |
| |
Out of the bosome of eternall blisse, In which he reigned with his glorious syre, He downe descended... 
