 | 1882 - 760 стор.
...immer wieder zn lesen. So die Verse: -,But the Raven , sitting lonely on that placid bust, spoke only That one word , as if his soul in that one word he did outpour ." Oder die anderen: „Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung... | |
 | 1848 - 780 стор.
...plainly, Though its answer little meaning, little relevancy bore ; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing...his chamber door, With such name as ' Nevermore.' " Bot the raven sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that... | |
 | 1845 - 732 стор.
...its answer little meaning — little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no sublunary being Ever yet was blessed with seeing bird above...raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did outpour. Nothing farther then he uttered —... | |
 | 1845 - 688 стор.
...its answer little meanmg — little relevancy bore ; For we cannot help agreeing that no sublunary being Ever yet was blessed with seeing bird above...door, With such name as " Nevermore." But the raven, silting lonely on the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he did... | |
 | 1845 - 424 стор.
...plainly, Though its answer little meaning—little relevancy bore ; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber doorBird or beast upon the sculptured bust above his chamber door, With such name as " Nevermore."... | |
 | 1847 - 722 стор.
...metre with that of Poe's " Raven :" " But the raven sitting lonely on that pallid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he would outpour. Not another word he uttered ; not a feather then he fluttered, Till at last I only mutlered,... | |
 | George Hooker Colton, James Davenport Whelpley - 1847 - 1376 стор.
...metre with that of Foe's " Raven •" " But the raven sitting lonely on that pallid bust, spoke only That one word, as if his soul in that one word he would outpour. Not another word be uttered ; not a feather then he fluttered, Till at last I only muttered,... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1850 - 598 стор.
...with seeing Bird above Ills chamber door — Bird or beast upon the sculptured Bust above his chamlier door, With such name as " Nevermore." But the raven sitting lonely On the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in That one word he did outpour. Nothing farther then he utter'd —... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1851 - 600 стор.
...Little relevancy bore; For we cannot help agreeing That no living human being Ever yet was bless 'd with seeing Bird above his chamber door — Bird or...raven sitting lonely On the placid bust, spoke only That one word, as if his soul in That one word he did outpour. Nothing farther then he uttcr'd —... | |
| |
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning — little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door, Bird or... 
