| 1848 - 780 стор.
...rsven, ' Nevermore.' " ' Prophet !' said I, ' thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...enchanted— On this home by Horror haunted— tell me truly, 1 implore— Is there — it there balm in Gilead? — lell me — tell me, 1 implore !' Quoth the... | |
| 1845 - 778 стор.
...raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil !— prophet still, if bird or devil!— Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert Innd enchanted — On this home by Horror haunted— lell me truly, I implore — Is there— is there... | |
| 1845 - 688 стор.
...raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! — Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that bends... | |
| 1845 - 732 стор.
...raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! — Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ¡—prophet still, if bird or devil ! By that Heaven that bends... | |
| 1847 - 434 стор.
...raven " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! — Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...tell me, I implore!" Quoth the raven " Nevermore." " Prophet !" said I, " thing of evil — prophet still, if bird or devil t By that Heaven that bends... | |
| 1845 - 424 стор.
...the raven " Nevermore * " Prophet!" said I, " thing of evil!—prophet still, if bird or devil!— Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee...this desert land enchanted—- On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore— Is there—is there balm in Gilead—tell me—tell me, 1 implore!"... | |
| Rufus Wilmot Griswold - 1850 - 598 стор.
...bird or devil ! Whether tempter sent, or whether Tempest toss'd thec here ashore, Desolate yet nil undaunted, On this desert land enchanted — On this...tell me, I implore !" Quoth the raven " Nevermore." " Prophet !" said T, « thing of evil — Prophet still, if hird or devil ! By that heaven that bends... | |
| Rufus Wilmot Griswold - 1851 - 600 стор.
...of crû ! — Prophet still, if bird or devil ! Whether tempter cent, or whether Tempest toss'd thec here ashore, Desolate yet all undaunted, On this desert...haunted— Tell me truly, I implore — Is there— ú there balm in Gilcad t Tell me — tell me, I implore!" Quoth the raren " Nevermore." « Prophet... | |
| |