 | François René Jean baron de Pommereul - 1797 - 392 стор.
...la patrie; vous égalez aujourd'hui, par vos services, l'armée conquérante de Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout; vous...des rivières sans ponts , fait des marches forcées san: souliers , bivouaqué sans eau-de-vie et souvent sans pain. Les phalanges républicaines, les... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Oduards - 1801 - 476 стор.
...vos services , l'armée conquérante de Hollande et du Rhin ; dénués ' de tout , vous avez supléé à tout ; vous avez gagné des batailles sans canons...des marches forcées sans souliers , bivouaqué sans eau-de- vie et quelquefois sans pain. Les phalanges républicaines , les soldats de la liberté , étaient... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1803 - 440 стор.
...patrie : vous égalez aujourd'hui, par vos services , l'armée conquérante de la Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout : vous...fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué plusieurs fois sans pain : les phalanges républicaines étaient seules capables d'actions aussi extraordinaires.... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1803 - 456 стор.
...patrie : vous égalez aujourd'hui, par vos services , l'armée conquérante de la Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé, à tout : vous...sans ponts , fait des marches forcées sans souliers, bivouaquo plusieurs fois sans pain : les phalanges républicaines étaient seules capables d'actions... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1803 - 366 стор.
...dix mille hommes ; vous égalez aujourd'hui , par vos services, l'armée qui a conquis la Hollande. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout; vous...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts , bivouaqué plusieurs fois sans pain ; les phalanges républicaines étoient seules capables d'actions... | |
 | Antoine-François marquis de Bertrand de Moleville - 1803 - 374 стор.
...dix mille hommes ; vous égalez aujourd'hui, par vos services, l'armée qui a conquis la Hollande. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout; vous...batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, bivouaqué plusieurs fois sans pain; les phalanges républicaines étoient seules capables d'actions... | |
 | Auguste Jubé - 1805 - 640 стор.
...TOUS égalez' « aujourd'hui , par vos services , l'armée conquérante de « la Hollande et du Rhin. Dénués de tout , vous avez « suppléé à tout ; -vous avez gagné des batailles sans ca* « nous , passé des rivières sans ponts , fait des marches « forcées sans souliers, bivouaqué... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - 464 стор.
...vos services , l'armée conquérante de Hollande et du Rhin ; dénués de lout $ vous avez supléé à tout ; vous avez gagné des batailles sans canons...forcées sans souliers , bivouaqué sans eau-de-vie et quelquefois sans pain. Les phalanges républicaines , les soldats de. la liberté , étaient seuls... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1807 - 468 стор.
...vos services , l'armée conquérante de Hollande et du Rhin ; dénués de lout , vous avez supléé à tout : vous avez gagné des batailles sans canons...forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie et quelquefois sans pain. Les phalanges républicaines , les soldats de la liberté , étaient seuls capables... | |
 | François Emmanuel vicomte de Toulongeon - 1810 - 428 стор.
..., l'armée conquérante de Hollande « et du Rhin. Dénués de tout, vous avez « suppléé atout; vous avez gagné des batailles « sans canons , passé...ponts , « fait des marches forcées sans souliers , bile vouuqué sans eau-de-vie et souvent sans ap;iin. Los phalanges républicaines , les sol« dais... | |
| |
Hollande et du Rhin. Dénués de tout, vous avez suppléé à tout. Vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées sans souliers, bivouaqué sans eau-de-vie et souvent sans pain. 
