 | 1765 - 500 стор.
...upever the Errors and Prejudices, the Lulls and Paflions on Earth? , about five thoufand. And Jefus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed to the difciples, and the difciples to them that were fet down, and likewife of the fifties as much as... | |
 | 1779 - 688 стор.
...Now there was much grafs in the place. So the men fat down, in number about five thoufand. And Jefus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed to the difciples, and the difciples to them that were fet down, and likewife of the fifties, as much as... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. 1 1 And Jesus took the loaves ; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down ; and likewise of the ishes, as much as... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. 1 1 And Jesus took the loaves ; and, when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down ; and likewise of the fishes, as much as... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...from the other evangelists, in separate companies, each consisting of one hundred and fifty. 11. And Jesus took the loaves, and when he had given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down, and likewise of the fishes, as many as... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 стор.
...a man could be born a second time. FLEURY'S Hist, of Israelites, p. 201. No. 1288. — vi. 11. And Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed to the disciples.'} Gratitude to God for the common blessings of providence is certainly the duty of those... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...grass in the place.) So the men placed themselves 11 on the ground, in number about five thousand. And Jesus took the loaves ; and, when he had given thanks, he distributed [to the disciples, and the disciples] to those that were on the ground : and in like manner of the 12 fishes,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...margin, people. much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. u And season? *61 Blessed is that servant, iBe».i whom his lord when he cometh the disciples, and the disciples] to them that were set down ; and t likewise of the fishes as much... | |
 | 1809 - 670 стор.
...grass in the place.) So the men placed themselves 1 1 on the ground, in number about fire thousand. And Jesus took the loaves ; and, when he had given thanks, he distributed [to the disciples, and the disciples] to those that were on the ground : and in like manner of the 12 fishes,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...down in ranks, by hundreds, and ay fifties. See Lute, at th'e end of ver. 1 j . Luke Mar. lohn And Jesus took the loaves, And when he had given thanks, He Distributed tj the disciples, and the disciples to them tbat were set down. Then 6 41 1419 20 21 22 9 16 (3 11... | |
| |
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would... 
