 | 1772 - 412 стор.
...and repairing the decays of Nature : Wherefore, ".He," fays our Saviour," " that eateth " my flefh, and drinketh my blood, abideth in me, and " I in. him." And, fays Saint Paul, " The cup of blef" fing which we blefs, is it not the communion of the " blood of... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 стор.
...raise him 55 again at the last day : for my flesh is truly meat, 56 and my blood is truly drink. He who eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I 57 abide in him. As the Father liveth who sent me, and I live by the Father ; even so he who feedeth... | |
 | 1811 - 460 стор.
...raise him 55 again at the last day : for my flesh is truly meat, 56 and my blood is truly drink. He who eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I 57 abide in him. As the Father liveth who sent me, and I live by the Father ; even so he who feedeth... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 стор.
...ever : and the bread that I will give is my Flesh, for the life of the world. He that eateth myßesh, and drinketh my blood, abideth in me and. I in him, and I uill raise him up at the last day : for my flesh is meat indeed, and my blood is drinkindeed. And... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...said to the multitude of the Jews : My flesh is meat indeed : and my blood is drink indeed. He that eateth my flesh and drinketh my blood, abideth in me, and I in him. As the living Father hath sent me, and I live by the Father ; so ne that eateth me, the same also shall... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...ever: and the bread that I will give, is my jfltsh, for the life of the world. He that eateth my fiesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him ; and I will raise him vp at the last day: for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. And... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1816 - 520 стор.
...will raise him up in the last day. For my flesh is truly " meat, and my bloodis truly drink. He who eateth my flesh, " and drinketh my blood, abideth in me, and I in him. This is " the bread which came down from heaven," vi. 50 to 58 ; inasmuch as by flesh and blood is... | |
 | Barnaby Murphy - 1816 - 346 стор.
...of the Son of God, and the soul which is so happy as to receive him. " Yes," says Christ, " he that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him. As the living Father hath sent me, and 208 I live by the Father, so he that eateth me, the same also... | |
 | Thomas Belsham - 1817 - 386 стор.
...him again at the last day. For my flesh is truly meat, and my blood is truly drink. He who eateth rny flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him. As the Father liveth who sent me, and I live by the Father, so he that eateth me shall live by me.... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 стор.
...will ruise hiw up in the last day : For my flesh is truly meat, and my blood i*1 truly drink: He who eateth my flesh, and drinketh my blood* abideth in me, and I iu bjsa. I'kis. is th« bread which coaeib down from heaven," John vi. 50 to 58; inasmuch as by flesh... | |
| |
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him. 
