 | John Johnson - 1706 - 462 стор.
...* Ate,~] did Eat, 2.9 Thus they provoked him to anger with their own inven- * • »» •, tions: and the plague was great among them. 30 Then flood Up Phinees ?° CEarneftly interand [prayed]: and fo the ceded, or made «.*• t>lap-ue reefed tonement, as hkewile... | |
 | Cheyney Hart - 1761 - 274 стор.
...them in the Lands. 21. They joined themfelves alfo unto Baal-Peor, and ate the Sacrifices of the dead. Thus they provoked him to Anger with their own Inventions, and the Plague broke in among them. 22. Then flood up Phlnehas and prayed ; and fo the Plague ceafed : and that was... | |
 | 1765 - 500 стор.
...among the nations: and to fcatter them in the lands. 28 They joined themfelves unto Baalpeor : and ate the offerings of the dead. 29 Thus they provoked him...and prayed: and fo the. plague ceafed. 31 And that v/as counted unto him for righteoufnefs: among all pofterities for evermore. 32 They angred him alfo... | |
 | 1765 - 506 стор.
...among the nations: and to fcatter them in the lands. 28 They joined themfelves unto Baalpeor : and ate the offerings of the dead. 29 Thus they provoked him...inventions: and the plague was great among them. 30 Then ftood up Phinees and prayed: and fo the. plague ceafed. 31 And that was counted unto him for righteoufnefs... | |
 | 1779 - 688 стор.
...the nations : and to fcatter them in the lands. 28 They joined themfelves unto Baal-peor : and ate the offerings of the dead. 29 Thus they provoked him...was counted unto him for righteoufnefs : among all posterities for evermore. 32 They angred him alfo at the waters of ftrife : fo that he punifhed Mofes... | |
 | bp. George Heorne - 1802 - 562 стор.
...difpenfations. •••-•" • a8. They joined- them/elves alfo unto Baal Peer, and ale the facrifices of the dead. 29. Thus they provoked him to anger with their inventions ; and the plague brake ivt upon them. 30. Then.fi.ood. up Phinehas, and executed judgment... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - 564 стор.
...rrrurmur" againft thy difpenfations. 28. They joined them/elves alfo. unto Baal Peor, and ate thefacrifices of the dead. 29. Thus they provoked him to anger with their inventions ; and the plague brake in upon them. 30. Thenjlood up Phinehas, and executed judgment ;... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 стор.
...feed alfo among the nations, and to fcatter them in the lands. 28. They joined hands alfo in honour of Baalpeor, and eat the offerings of the dead. 29. Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague brake in upon them. 30. Then Phinehas ftood up and executed judgment, and... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...and to featter them in the lands. 28 They joined themfelves unto Baal-peor, and ate the offerings or the dead. 29 Thus they provoked him 'to anger with their own inventions -f. and the plague was great among them. 30 Then flood up Phinces, and prayed ; and fo the plague eeafed31... | |
 | 1809 - 674 стор.
...among the nations : and to fcauer them in the lands. 28 They joined themfelves unto Baal-peor : and ate the offerings of the dead. 29 Thus they provoked him...inventions : and the plague was great among them. 30 Theft flood up Phinees, and prayed : and fo the plague ceafcd. 3 c And that was counted unto him for... | |
| |
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. 26 Then lift he up his hand against them, to overthrow them in the wilderness ; 27 To cast out their seed among the nations, and to scatter them in the lands. 
