 | William Beveridge - 1710 - 804 стор.
...Thou knowefl my downfitting, andmyuf-rifing, tbou underflandefl my thoughts afar off. Tbou compajjeft my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not award inmyTongue, but In, OLnrd, thott knowefl it altogether. Heb. iv. 15. Neither... | |
 | William Sherlock - 1715 - 474 стор.
...knoweft my down-fitting, and my up-rijtng, thou under ftandeft my thought afar off : Thou compaffeft my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, hut lo, O Lord, thou knoweft it altogether. Thou haft hefet me... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...there is not a Word in my Tongue, bat lo, O Lord, thou knoweft it altogether. 3. Thon cnrr.pi!'-it my Path, and my lying down, and art acquainted with all my Way*. 5. Thou hail befct me behind and before, and laid thine Hand upon me. 6. Such KNOWLEDGE is too... | |
 | Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 534 стор.
...known, even to my felf ; thou knoweft the fecret Train that will produce it in my Soul. Thou compaJJ'eft my Path, and my lying down, and art acquainted with all my Ways. Thou haft hefet me hehind and before, and laid thy Hand upon me. That is, whether I am in Motion, or at... | |
 | Daniel Wilcox - 1744 - 454 стор.
...afar off, ie before they are known by ourfelves, or long after we have forgotten them. Thou compajjefl my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but lo, O Lord, thou knomseft it altogether. We may fee the like... | |
 | John Leland - 1769 - 526 стор.
...knowefl my Down-fitting and mine Up-rijing, thou underftandeft my Thoughts afar off". Thou compaffeft my Path, and my lying down, and art acquainted with all my Ways. For there is not a War din my tongue, but lo, O Loru, thou knoweft it altogether. 'Thou haft befet... | |
 | Joseph Priestley - 1782 - 478 стор.
...knoweft my down-fitting, and mine " up-rifing, thcu underftandeft my thought " afar off. Thou compafleth my path, and " my lying down, and art acquainted with " all my ways. For there is not a word in " my tongue, but lo, O Lord, thou knoweft " it altogether. Thou haft befet... | |
 | 1788 - 598 стор.
...knoweft my down-fitting and mine uprifing, thou underftandeft my thought afar off. 3 Tho'u compafleft my path and my lying down, and art acquainted -with all my ways. 4 For there is not a word in my tongue, but lo, O Lord, thou knoweft it altogether. 5 Thou haft befet... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 стор.
...knowejl my down-fitting and my up-ri/ing : Thou underftandejt my thoughts afar off. Thou, compajjfejl my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but to ! 0 Lord,, thou knowejl it altogether. Thou, haft befet... | |
 | Joseph Priestley - 1796 - 404 стор.
...knoweft my down/it ting, and my uprijing. Thou underjlandejl my thoughts afar off. Thou compaffeft my path, and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue but lo, O Lord, thou knoiveft it altogether. Thou hajl befet me... | |
| |
Thou compassest my path and my lying down, And art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, But, lo, O Lord, Thou knowest it altogether. 
