 | John Wesley - 1796 - 666 стор.
...fea of more than -i 200 leagues, without fhelter from the inclemency of the weather ; when I refleft that in an open boat, with fo much ftormy weather, we efcaped foundering, that not any of us were taken off by difeafe, that we had the great good fortune to pa&... | |
 | 1790 - 522 стор.
...than- twelve hundred leagues, without (heiter from the inclemency of the weather ; when Í reHe£l that in an open boat, with fo much ftormy weather, we efcaped foundering, that not any of ns were taken off by difeafe, that we had the great good fortune to pafs... | |
 | 1796 - 446 стор.
...crofled a fea of more than twelve hundred leagues, without fhelter from the inclemency of the weather ; that in an open boat, with fo much ftormy weather, we efcaped foundering; that not any of us were taken off by difeafe; that we had the great good fortune to pafs... | |
 | Hugh Murray - 1827 - 710 стор.
...with scarce any thing to support life, we crossed a sea of more than ] 200 leagues, without shelter from the inclemency of the weather ; when I reflect that, in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering; that not any of us were taken off by disease; that we... | |
 | Sir John Barrow - 1831 - 392 стор.
...scarcely anything to support life, we crossed a sea of more than twelve hundred leagues, without shelter from the inclemency of the weather ; when I reflect that in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken oft' by disease, that... | |
 | Sir John Barrow - 1832 - 320 стор.
...scarcely any thing to support life, we crossed a sea of more than twelve hundred leagues, without shelter from the inclemency of the weather ; when I reflect that in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken off by disease, that we... | |
 | William Bligh - 1838 - 86 стор.
...with scarce any thing to support life, we crossed a sea of more than 1200 leagues, without shelter from the inclemency of the weather ; when I reflect that in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken off by disease, that we... | |
 | Thomas Boyles Murray - 1854 - 376 стор.
...thing to support life, we crossed a sea of uLa: I I more than twelve hundred leagues, without shelter from the inclemency of the weather ; when I reflect that in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken off by disease, that we... | |
 | Charles Bruce (writer of tales.) - 1875 - 942 стор.
...with scarcelyanything to support life, we crossed a sea of more than 1 200 leagues, without shelter from the inclemency of the weather; when I reflect that in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering ; that not any of us were taken off by disease ; that... | |
 | Sir John Barrow - 1876 - 422 стор.
...scarcely anything to support life, we crossed a sea of more than twelve hundred leagues, without shelter from the inclemency of the weather : when I reflect that, in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken off by disease, that we... | |
| |
... leagues, without shelter from the inclemency of the weather : when I reflect that, in an open boat, with so much stormy weather, we escaped foundering, that not any of us were taken off by disease, that we had the great good fortune to pass the unfriendly... 
