 | 1802 - 374 стор.
...meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. 35 Say not ye, There are yet Pour months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth receivth wages, and gathereth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...? Jesus saith unto them, " My meat is to do the will of " him that sent me, and to finish his work. Say " not ye, There are yet four months, and then...behold, I say unto you, " Lift up your eyes, and look on the fields; for * God shall DO longer be worshipped in any particular place exclusively. •" they... | |
 | 1804 - 476 стор.
...34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and t(r finish his work. 35 Say not ye, There are yet four months, and then cometh...behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth, receiveth wages, and gathereth... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...Jesus saith unto them, " My meat is to 11 do the will of him that sent me, and to finish his work. 35 ther, m What manner o the fields, x *for they are white already to harvest. 11 better, to be doing. v render, that. pened.... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...him who sent me, and to finish his work. Say ye not, ' There are yet four months, and then cometh the harvest?' Behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; that they are already white for 36 harvest. And he who reapeth receiveth wages, and gathereth... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...when he comes, will tell us all things. IV. 35 Say not ye, There are yet four months, and then comet A harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for Kc. It is meet and requisite, that I should take all opportunities of doing my Father's... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...not of. Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. Say not ye, There are yet four months, and then cometh...behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gathereth... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...the will of him that sent me, and to finish his work. 35 Say not ye, There are yet four months,! anc^ then cometh harvest ? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth... | |
 | 1809 - 670 стор.
...who sent me, and to finish his work. Say ye not, • There are yet four months, and then cometh the harvest ?' Behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; that they are already white for 36 harvest. And he who reapeth, receiveth wages, and gathereth... | |
 | 1810 - 632 стор.
...conclusion ? Doubtless, as our Saviour sometimes said to his disciples, in another case, John iv. 35, ' Say not ye, there are yet four months, and then cometh...Behold, I say unto you, lift up your eyes, and look on the regions, for they are white already unto harvest' : So may I say now, most men thought it might... | |
| |
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest ? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields ; for they are white already to harvest. 
