 | John Flavel - 1671 - 576 стор.
...said. Come, see the place where the Lord lay. Matt. 28 : 6. 482 CHAPTER XL THE ASCENSION OF CHRIST. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. John, 20 : 17. 496 CHAPTER... | |
 | 1828
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him. Rabboni, which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not : for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father, am to my God, and your God." Immediately after this,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabbpni ; which is to say, Master.' 1 7 Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your leather ; and to my God, and your God. 1 8 Mary Magdalene came... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...saith unto her, " Mary." She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus. saith unto her," " Touch me " not; for I am...my " Father: but go to my brethren, and say ** unto them, I ascend unto my Father, and " your Father; and to my God, and your " God." 145. Jesus' second... | |
 | 1804 - 476 стор.
...will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her,...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God, and your God. 18 Mary Magdalene came,... | |
 | Joseph Young - 1804 - 276 стор.
...When Mary Magdalene went to the sepulchre on Sunday morning, and saw and conversed with Jesus, he said unto her, Touch me not, for I am not yet ascended to my Father, but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and your God. It is therefore as certain... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...that there was a concurrence of the Passover and the Sabbath, both at once, in that one day. XX. n Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God, and your God. Jesus saith unto her,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...saith unto her, " Mary! " She turned herself and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. Jesus saith unto her, " Touch me not : for I am not...my Father : but go to my brethren, and say " unto them, I ascend unto my Father and your " Father, and to my God and your God." Matt, xxviii. 8-10. And... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...insinuated that it was altogether improper to waste the time in paying him the compliments of salutation. [17.] Jesus saith unto her, touch me not; for I am...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God, and your God. The manner in which •its... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rahboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father : and your Father, and to my God and your God. they came and held him... | |
| |
Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God and your God. 
