 | Matthew Horbery - 1744 - 306 стор.
...of Sin and Blasphemy shall be forgiven unto Men : but the Blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto Men. And whosoever speaketh a Word against the Son of Man, it shall be forgiven him : but whosoever speaketk against the Holy Ghost, it shall not be forgiven... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 32 And whosoever speaketh a word against the Son of man,...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. In this place, and... | |
 | 310 стор.
...of sin and blasphemy shall be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shnll not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him : but whosoever speakoth against the Holy ( iliost, it shall not te forgiven... | |
 | 1802 - 374 стор.
...be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 32 And whosoever speaketh a word against the Son of man,...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the 'world to come. 33 Either make the... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 488 стор.
...Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And who" soever speaketh a word against the Son of man, it shall be " forgiven him ; but whosoever speaketh...not be forgiven him, neither in this world, nor in that " which is to coms." And perhaps this is the same sin which St. John means, when he says, " There... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...sin and blasphemy shall be " forgiven unto men : but the blasphemy " against the Holy Ghost shall not be forgiven ** unto men. And whosoever speaketh a word " against the Son of man, it shall be forgiven ** him : a but whosoever speaketh against the " Holy Ghost, it shall not... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...of sin and blasphemy shall be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. Our Lord's meaning... | |
 | 1804 - 438 стор.
...be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 32 And whosoever speaketh a word against the Son of man,...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. 33 Either make the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...be forgiven unto men : but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 32 And whosoever speaketh a word against the Son of man,...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. 33 Either make the... | |
 | Joseph Young - 1804 - 274 стор.
...hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation. And it is said in Matthew xii. 32. That whosoever speaketh a word against the son of man,...but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. All this may be absolutely... | |
| |
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him. But whosoever... 
