 | 1804 - 476 стор.
...not be found naked : 4 For we that are in this tabernacle, do groan, being burdened ; not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 5 Now, he that hath wrought tis for the self-same thing, is God, who also hath given unto us... | |
 | Sydney Melmoth - 1805 - 368 стор.
...man is renewed day by day. We that are in this tabernacle do groan, being burdened : not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...be found naked. Ver. 4. For we that are in this tabernacle do groan being burdened, not for that we would be unclothed but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. Eph. iv. 30. By the holy Spirit of God ye are sealed unto the day of redemption. 1 Thess. iv.... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 стор.
...release my soul out of prison ! We that are this tabernacle do groan, being burthened; not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. We are straitened and oppressed with the burdens of present misery, and long to be where sorrow... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - 384 стор.
...united to Jesus Christ. For we that are in this tabernacle do groan, being burdened ; not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord : and uniting rather... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...before by death. V. 4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. For we, that are in this tabernacle of our bodies, do sigh and groan, being burdened with this... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 стор.
...Cor. xii. 4. We, that are in this tabernacle, saith he, do groan, being burdened : not for that we would be unclothed, but clothed upon ; that mortality might be swallowed up of life : 2 Cor. v. 4. Though his fleshly clothing, like theirs that travel in foul weather, become burdensome... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 стор.
...shall not be found naked ; for we that are in this tabernacle do groan, being burdened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. And listen to what the Holy Ghost saith, " Blessed are the dead that die in the Lord, for so saith the... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 стор.
...shall not be found naked ; for we that are in this tabernacle do groan, being burdened, not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of Jife. And listen to what the Holy Ghost saith, " Blessed are the dead that die in the Lord, for so... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - 556 стор.
...this taber" nacle do often groan and sigh within myself ; being " oftentimes burdened : Not that I would be unclothed, " but clothed upon ; that mortality might be swallowed " up of life. I long to eat of tha't tree which is planted " in the midst of the paradise of God, and to drink... | |
| |
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened : not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 
