Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 69
Сторінка
... their fair leaves spread But as the marigold at the sun's eye ; And in themselves their pride lies buried , For at a frown they in their glory die . The painful warrior famoused for fight , After a thousand victories once foil'd , Is ...
... their fair leaves spread But as the marigold at the sun's eye ; And in themselves their pride lies buried , For at a frown they in their glory die . The painful warrior famoused for fight , After a thousand victories once foil'd , Is ...
Сторінка
... their rhyme , Exceeded by the height of happier men . O then vouchsafe me but this loving thought ! ' Had my friend's muse grown with this growing age , A dearer birth than this his love had brought , To march in ranks of better ...
... their rhyme , Exceeded by the height of happier men . O then vouchsafe me but this loving thought ! ' Had my friend's muse grown with this growing age , A dearer birth than this his love had brought , To march in ranks of better ...
Сторінка
... their end ; changing place with that which goes before now equent toil all forwards do contend . vity , once in the main of light , wls to maturity , wherewith being crown'd , oked eclipses ' gainst his glory fight , zasid bпA 1 I пedW ...
... their end ; changing place with that which goes before now equent toil all forwards do contend . vity , once in the main of light , wls to maturity , wherewith being crown'd , oked eclipses ' gainst his glory fight , zasid bпA 1 I пedW ...
Сторінка
... their power , with this rage shall beauty hold a plea , se action is no stronger than a flower ? ow shall summer's honey breath hold out st the wreckful siege of battering days , 1 rocks impregnable are not so stout , gates of steel so ...
... their power , with this rage shall beauty hold a plea , se action is no stronger than a flower ? ow shall summer's honey breath hold out st the wreckful siege of battering days , 1 rocks impregnable are not so stout , gates of steel so ...
Сторінка
... their birth , and where they did proceed ? now , sweet love , I always write of you , you and love are still my argument ; 11 my best is dressing old words new , ading again what is already spent : Or as the sun is daily new and old ...
... their birth , and where they did proceed ? now , sweet love , I always write of you , you and love are still my argument ; 11 my best is dressing old words new , ading again what is already spent : Or as the sun is daily new and old ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth