Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 7
Сторінка
... quitter sa famille et de se réfugier à > , dans les notes qu'il joignit à une biographie an , confirme cette tradition à laquelle nous foi . Celui qui a écrit dans le poëme de Vénus s , auquel nous renvoyons le lecteur , l'admi- tit ...
... quitter sa famille et de se réfugier à > , dans les notes qu'il joignit à une biographie an , confirme cette tradition à laquelle nous foi . Celui qui a écrit dans le poëme de Vénus s , auquel nous renvoyons le lecteur , l'admi- tit ...
Сторінка
... quitter Londres définitivement . Il revint donc se fixer à Stratford , riche , entouré de gloire et de considération ; il y continua ses travaux , et y composa le Roi Lear , Macbeth , Troilus et Cres- sida , Winter tales , Henry VIII ...
... quitter Londres définitivement . Il revint donc se fixer à Stratford , riche , entouré de gloire et de considération ; il y continua ses travaux , et y composa le Roi Lear , Macbeth , Troilus et Cres- sida , Winter tales , Henry VIII ...
Сторінка
... quitter mon réduit , ennent vers vous leur cher pèlerinage ; mes yeux ouverts pour pouvoir au passage - quelque chose aux ombres de la nuit . x ! quand j'aperçois , par les yeux de mon âme , orme apparaître aux plis de mon rideau , l ...
... quitter mon réduit , ennent vers vous leur cher pèlerinage ; mes yeux ouverts pour pouvoir au passage - quelque chose aux ombres de la nuit . x ! quand j'aperçois , par les yeux de mon âme , orme apparaître aux plis de mon rideau , l ...
Сторінка
... quitter , et que dorénavant oie est loin derrière et le chagrin devant . - heavy do I journey on the way , en what I seek my weary travel's end- teach ease and that repose to say , - us far the miles are measur'd from thy friend ...
... quitter , et que dorénavant oie est loin derrière et le chagrin devant . - heavy do I journey on the way , en what I seek my weary travel's end- teach ease and that repose to say , - us far the miles are measur'd from thy friend ...
Сторінка
... quitter . These lovely caves , these round - enchanting pits , Open'd their mouths to swallow Venus ' liking : Being mad before , how doth she now for wits ? Struck dead at first , what needs a second striking ? Poor queen of love , in ...
... quitter . These lovely caves , these round - enchanting pits , Open'd their mouths to swallow Venus ' liking : Being mad before , how doth she now for wits ? Struck dead at first , what needs a second striking ? Poor queen of love , in ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth