Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 14
Сторінка
... pensée ; il en est la de et la plus complète expression . un homme qui ait peint l'humanité avec nuances des passions qui l'agitent et l'en- soit au bien , soit au mal , c'est bien Shake- est le confesseur de la société humaine . L'a ...
... pensée ; il en est la de et la plus complète expression . un homme qui ait peint l'humanité avec nuances des passions qui l'agitent et l'en- soit au bien , soit au mal , c'est bien Shake- est le confesseur de la société humaine . L'a ...
Сторінка
... pensée a Voici c Shakespe Drayto venus le Souvenirs la table nombreu spere aur peu de jo Son te sa mort ; Je r Créateur les seuls part de terre , do Il ne son seco Cette qu'il ne en avai hefs - d'œuvre dont ils ont sans doute emporté la.
... pensée a Voici c Shakespe Drayto venus le Souvenirs la table nombreu spere aur peu de jo Son te sa mort ; Je r Créateur les seuls part de terre , do Il ne son seco Cette qu'il ne en avai hefs - d'œuvre dont ils ont sans doute emporté la.
Сторінка
... mine , gion cloud hath mask'd him from me now . him for this my love no whit disdaineth ; of the world may stain , when heaven's sun staineth . Si ma chair ressemblait à ma pensée agile , La 6 VII Pai vu le soleil, à son lever limpide, ...
... mine , gion cloud hath mask'd him from me now . him for this my love no whit disdaineth ; of the world may stain , when heaven's sun staineth . Si ma chair ressemblait à ma pensée agile , La 6 VII Pai vu le soleil, à son lever limpide, ...
Сторінка
... penser , les franchir serait chose facile , Et de même nature et sans plus d'embarras . plaisir . Mais mon corps est , hélas ! trop lourd pour ma pensée Qui légère vous suit et voyage Puisque de terre et d'eau ma chair est composée ( 1 ) ...
... penser , les franchir serait chose facile , Et de même nature et sans plus d'embarras . plaisir . Mais mon corps est , hélas ! trop lourd pour ma pensée Qui légère vous suit et voyage Puisque de terre et d'eau ma chair est composée ( 1 ) ...
Сторінка
... pensée , e est de mon désir une flamme élancée ; Es ou bien présents , leur chemin est l'azur . ous les envoie aux lieux où , j'en suis sûr , ce de vos pas n'est pas même effacée ; r brusque départ ma pauvre chair blessée int de n'avoir ...
... pensée , e est de mon désir une flamme élancée ; Es ou bien présents , leur chemin est l'azur . ous les envoie aux lieux où , j'en suis sûr , ce de vos pas n'est pas même effacée ; r brusque départ ma pauvre chair blessée int de n'avoir ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth