Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 31
Сторінка
... pauvre amant d'Éléonore . Ces sonnets ont été , pour la plupart , écrits dans la jeunesse du poëte ; il en est de même de son poëme de Vénus et Adonis , que Shakespere appelle , dans sa dédicace à lord Henry Wriothesly , comte de ...
... pauvre amant d'Éléonore . Ces sonnets ont été , pour la plupart , écrits dans la jeunesse du poëte ; il en est de même de son poëme de Vénus et Adonis , que Shakespere appelle , dans sa dédicace à lord Henry Wriothesly , comte de ...
Сторінка
... pauvre Spenser , qui , de son temps , mourut à Londres de faim et de misère à quarante - six ans . Lord Essex lui envoya une aumône de vingt livres , qu'il refusa en lui faisant dire qu'il n'avait pas le temps de les dépenser . En effet ...
... pauvre Spenser , qui , de son temps , mourut à Londres de faim et de misère à quarante - six ans . Lord Essex lui envoya une aumône de vingt livres , qu'il refusa en lui faisant dire qu'il n'avait pas le temps de les dépenser . En effet ...
Сторінка
... pauvre maison au riche et somp- tueux palais ' . Dans tous les cas , suivez les conseils d'Irving : ayez , 1. En visitant Ermenonville , on vous vend aussi des tabatières de Rousseau , et l'on nous cite cette réponse naïvement profonde ...
... pauvre maison au riche et somp- tueux palais ' . Dans tous les cas , suivez les conseils d'Irving : ayez , 1. En visitant Ermenonville , on vous vend aussi des tabatières de Rousseau , et l'on nous cite cette réponse naïvement profonde ...
Сторінка
... pauvre chair blessée int de n'avoir plus qu'un élément impur . aint de mourir jusqu'à l'heure où la vie , un instant , revient enfin .... suivie deux messagers qui lui parlent de vous . heureux alors ; mais bien courte est ma joie ! il ...
... pauvre chair blessée int de n'avoir plus qu'un élément impur . aint de mourir jusqu'à l'heure où la vie , un instant , revient enfin .... suivie deux messagers qui lui parlent de vous . heureux alors ; mais bien courte est ma joie ! il ...
Сторінка
... pauvre bagage N'a plus de valeur , toi , mon regret , mon espoir , Souci de mes pensers .... je te laisse au pouvoir De tout larron qui peut t'épier au passage . Le sein où bat mon cœur est la douce prison Où je veux te garder contre la ...
... pauvre bagage N'a plus de valeur , toi , mon regret , mon espoir , Souci de mes pensers .... je te laisse au pouvoir De tout larron qui peut t'épier au passage . Le sein où bat mon cœur est la douce prison Où je veux te garder contre la ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth