Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 22
Сторінка
... made upon you all and sung y tunes , a cup of sack be my poison . >> è ne fais pas des ballades contre vous tous , nter sur des airs grivois , je veux qu'un verre Espagne m'empoisonne . >> évidemment dans cette phrase une réminis- la ...
... made upon you all and sung y tunes , a cup of sack be my poison . >> è ne fais pas des ballades contre vous tous , nter sur des airs grivois , je veux qu'un verre Espagne m'empoisonne . >> évidemment dans cette phrase une réminis- la ...
Сторінка
... made of four , with two alone down to death , oppress'd with melancholy ; ife's composition be recur'd se swift messengers return'd from thee , ven but now come back again , assur'd fair health , recounting it to me : told , I joy ; but ...
... made of four , with two alone down to death , oppress'd with melancholy ; ife's composition be recur'd se swift messengers return'd from thee , ven but now come back again , assur'd fair health , recounting it to me : told , I joy ; but ...
Сторінка
... made from thee : bloody spur cannot provoke him on It sometimes anger thrusts into his hide , ich heavily he answers with a groan , e sharp to me than spurring to his side : or that same groan doth put this in my mind . My grief lies ...
... made from thee : bloody spur cannot provoke him on It sometimes anger thrusts into his hide , ich heavily he answers with a groan , e sharp to me than spurring to his side : or that same groan doth put this in my mind . My grief lies ...
Сторінка
... made tongue - tied by authority st And folly ( doctor - like ) controlling skill food a'omiT fis.2 And simple truth miscalf'd simplicity busi guorta to7 10 And captive good attending captain 119 Roga and 0.17 10 Tir'd with all these ...
... made tongue - tied by authority st And folly ( doctor - like ) controlling skill food a'omiT fis.2 And simple truth miscalf'd simplicity busi guorta to7 10 And captive good attending captain 119 Roga and 0.17 10 Tir'd with all these ...
Сторінка
... universe I call , Save thou , my rose ; in it thou art my all . Je ver Je n'i D'aut Au pa De to Reçoi Alas . And Gor'd Made Most Aska Thes ― And Now Mine On n A Go Th Ev j'ai fait trop souvent l'école buissonnière . j'ai de la.
... universe I call , Save thou , my rose ; in it thou art my all . Je ver Je n'i D'aut Au pa De to Reçoi Alas . And Gor'd Made Most Aska Thes ― And Now Mine On n A Go Th Ev j'ai fait trop souvent l'école buissonnière . j'ai de la.
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth