Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 31
Сторінка
... look upon myself and curse my fate , Wishing me like to one more rich in hope , Featur'd like him , like him with friends possess'd , Desiring this man's art , and that man's scope , With what I most enjoy contented least ; Yet in these ...
... look upon myself and curse my fate , Wishing me like to one more rich in hope , Featur'd like him , like him with friends possess'd , Desiring this man's art , and that man's scope , With what I most enjoy contented least ; Yet in these ...
Сторінка
... look upon this verse , n I perhaps compounded am with clay , ot so much as my poor name rehearse ; let your love even with my life decay : st the wise world should look into your moan , nd mock you with me after I am gone . Je suis dans ...
... look upon this verse , n I perhaps compounded am with clay , ot so much as my poor name rehearse ; let your love even with my life decay : st the wise world should look into your moan , nd mock you with me after I am gone . Je suis dans ...
Сторінка
... look ; Possessing or pursuing no delight , Save what is had or must from you be took . Thus do I pine and surfeit day by day , Or gluttoning on all , or all away . Le sole Ce que Why i So far Why , To ne Why And ke That e Showi O kno ...
... look ; Possessing or pursuing no delight , Save what is had or must from you be took . Thus do I pine and surfeit day by day , Or gluttoning on all , or all away . Le sole Ce que Why i So far Why , To ne Why And ke That e Showi O kno ...
Сторінка
... Look , what thy memory cannot contain , Commit to these waste blanks , and thou shalt find Those children nurs'd , deliver'd from thy brain , To take a new acquaintance of thy mind . These offices , so oft as thou wilt look , Shall ...
... Look , what thy memory cannot contain , Commit to these waste blanks , and thou shalt find Those children nurs'd , deliver'd from thy brain , To take a new acquaintance of thy mind . These offices , so oft as thou wilt look , Shall ...
Сторінка
... look strange ; Be absent from thy walks ; and in my tongue Thy sweet - beloved name no more shall dwell ; Lest I ( too much profane ) should do it wrong , And haply of our old acquaintance tell . For thee , against myself I'll vow ...
... look strange ; Be absent from thy walks ; and in my tongue Thy sweet - beloved name no more shall dwell ; Lest I ( too much profane ) should do it wrong , And haply of our old acquaintance tell . For thee , against myself I'll vow ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth