Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 27
Сторінка
... long - since cancell'd woe , oan the expense of many a vanish'd sight . can I grieve at grievances foregone , eavily from woe to woe tell o'er d account of fore - bemoaned moan , I now pay as if not paid before . if the while I think on ...
... long - since cancell'd woe , oan the expense of many a vanish'd sight . can I grieve at grievances foregone , eavily from woe to woe tell o'er d account of fore - bemoaned moan , I now pay as if not paid before . if the while I think on ...
Сторінка
... long year set , Like stones of worth they thinly placed are , Or captain jewels in the carcanet . " So is the time that keeps you , as my chest , Or as the wardrobe which the robe doth hide , To make some special instant special - blest ...
... long year set , Like stones of worth they thinly placed are , Or captain jewels in the carcanet . " So is the time that keeps you , as my chest , Or as the wardrobe which the robe doth hide , To make some special instant special - blest ...
Сторінка
... en oul Que je n Put gliss Oui , qua Oublie a Et laisse De peur Des sage Témoin No long Than yo Give wa From th Nay , if The han That I i If think 0 if ( I s When I Do not But let Lest And e - moi si je meurs ; mais cesse de.
... en oul Que je n Put gliss Oui , qua Oublie a Et laisse De peur Des sage Témoin No long Than yo Give wa From th Nay , if The han That I i If think 0 if ( I s When I Do not But let Lest And e - moi si je meurs ; mais cesse de.
Сторінка
... long : : Quand , Aura du Ces vers Qui vous Relisez - le Vous y re A la terre Le meille Sachez bie Ne prendr Pour en a Laissez - lu En quitta A revenir But be co Without My life ha Which for When tho The very The earth My spirit So then ...
... long : : Quand , Aura du Ces vers Qui vous Relisez - le Vous y re A la terre Le meille Sachez bie Ne prendr Pour en a Laissez - lu En quitta A revenir But be co Without My life ha Which for When tho The very The earth My spirit So then ...
Сторінка
... long d'un ruisseau , près d'une anse creusée , Beau lac où vient l'enfant se baigner quelquefois . Elle épie ou ses pas ou le son de sa voix , Croyant le voir , l'entendre , et toujours abusée . Mais enfin il arrive , et , jetant son ...
... long d'un ruisseau , près d'une anse creusée , Beau lac où vient l'enfant se baigner quelquefois . Elle épie ou ses pas ou le son de sa voix , Croyant le voir , l'entendre , et toujours abusée . Mais enfin il arrive , et , jetant son ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth