Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 12
Сторінка
... de une maladie qu'on appeloyt en ce temps - là : ulte d'argent , c'est douleur sans pareille 2 . vres de Rabelais , livre II , chap . xvi . s d'une chanson du temps de Rabelais . trouver tousjours à son besoing , dont la plus hono-
... de une maladie qu'on appeloyt en ce temps - là : ulte d'argent , c'est douleur sans pareille 2 . vres de Rabelais , livre II , chap . xvi . s d'une chanson du temps de Rabelais . trouver tousjours à son besoing , dont la plus hono-
Сторінка
... livre . ceux à qui la langue anglaise est étrangère , aduction , toute faible que nous la reconnais- eur en donnera une idée , et le texte anglais , is joignons à notre travail , sera une occasion s autres de connaître ces charmantes ...
... livre . ceux à qui la langue anglaise est étrangère , aduction , toute faible que nous la reconnais- eur en donnera une idée , et le texte anglais , is joignons à notre travail , sera une occasion s autres de connaître ces charmantes ...
Сторінка
... livre moderne , les pensées intimes de l'auteur . Il ne se mêle qu'il fait que comme spectateur ; il n'en est è importun qui vient à chaque instant en- a porte et se montrer . Invisible , on le devine e tableau faisant agir ses ...
... livre moderne , les pensées intimes de l'auteur . Il ne se mêle qu'il fait que comme spectateur ; il n'en est è importun qui vient à chaque instant en- a porte et se montrer . Invisible , on le devine e tableau faisant agir ses ...
Сторінка
... livre de l'honneur voit son nom disparaître , Et perdra la moisson du grain qu'il a semé . Bien heureux que je suis d'aimer et d'être aimé , Sans crainte d'oublier et sans crainte de l'être ! Fatigué de Ce doux cl Mais dans Et fais apr ...
... livre de l'honneur voit son nom disparaître , Et perdra la moisson du grain qu'il a semé . Bien heureux que je suis d'aimer et d'être aimé , Sans crainte d'oublier et sans crainte de l'être ! Fatigué de Ce doux cl Mais dans Et fais apr ...
Сторінка
... livre plus beau . Thy glass will show thee how thy beauties wear , Thy dial how thy precious minutes waste ; The vacant leaves thy mind's imprint will bear , And of this book this learning mayst thou taste . The wrinkles which thy glass ...
... livre plus beau . Thy glass will show thee how thy beauties wear , Thy dial how thy precious minutes waste ; The vacant leaves thy mind's imprint will bear , And of this book this learning mayst thou taste . The wrinkles which thy glass ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth