Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 28
Сторінка
... De ses de Je suis he Hélas ! il Je redevie The other Are both The first n These pre For when In tender My life , b Sinks dow Until life's By those s Who even Of thy fair This tol I send t tres éléments , l'air léger , le feu pur (
... De ses de Je suis he Hélas ! il Je redevie The other Are both The first n These pre For when In tender My life , b Sinks dow Until life's By those s Who even Of thy fair This tol I send t tres éléments , l'air léger , le feu pur (
Сторінка
... poor name rehearse ; let your love even with my life decay : st the wise world should look into your moan , nd mock you with me after I am gone . Je suis dans la saison par l'automne surprise Où , 7 XIX e-moi si je meurs; mais cesse de ...
... poor name rehearse ; let your love even with my life decay : st the wise world should look into your moan , nd mock you with me after I am gone . Je suis dans la saison par l'automne surprise Où , 7 XIX e-moi si je meurs; mais cesse de ...
Сторінка
... Pour en a Laissez - lu En quitta A revenir But be co Without My life ha Which for When tho The very The earth My spirit So then th The prey The cowa Too base The wo And tha - pour moi , de la mort l'inexorable arrêt u.
... Pour en a Laissez - lu En quitta A revenir But be co Without My life ha Which for When tho The very The earth My spirit So then th The prey The cowa Too base The wo And tha - pour moi , de la mort l'inexorable arrêt u.
Сторінка
... life , ey of worms , my body being dead ; ward conquest of a wretch's knife , se of thee to be remembered . worth of that , is that which it contains . that is this , and this with thee remains . Oui , vous êtes pour moi ce qu'est le ...
... life , ey of worms , my body being dead ; ward conquest of a wretch's knife , se of thee to be remembered . worth of that , is that which it contains . that is this , and this with thee remains . Oui , vous êtes pour moi ce qu'est le ...
Сторінка
... life , Or as sweet - season'd showers are to the ground ; And for the peace of you I hold such strife As ' twixt a miser and his wealth is found : Now proud as an enjoyer , and anon Doubting the filching age will steal his treasure ...
... life , Or as sweet - season'd showers are to the ground ; And for the peace of you I hold such strife As ' twixt a miser and his wealth is found : Now proud as an enjoyer , and anon Doubting the filching age will steal his treasure ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth