Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 32
Сторінка
... lie le veau destiné à la mort , l'entraîne , le frappe lorsqu'il résiste , et l'amène enfin au sanglant abattoir , ainsi ...... .. » Betterton , acteur qui entreprit un voyage au der- nier siècle pour réunir des documents sur la vie du ...
... lie le veau destiné à la mort , l'entraîne , le frappe lorsqu'il résiste , et l'amène enfin au sanglant abattoir , ainsi ...... .. » Betterton , acteur qui entreprit un voyage au der- nier siècle pour réunir des documents sur la vie du ...
Сторінка
... lies here ingraved , s a hundred to ten his soul is not saved ; ny man ask who lies in this tomb , oh ! quoth the devil , ' t is my John Comb . x pour cent est enterré ici ; il y a cent à parier dix que son âme n'est pas sauvée ; si ...
... lies here ingraved , s a hundred to ten his soul is not saved ; ny man ask who lies in this tomb , oh ! quoth the devil , ' t is my John Comb . x pour cent est enterré ici ; il y a cent à parier dix que son âme n'est pas sauvée ; si ...
Сторінка
... lies buried , For at a frown they in their glory die . The painful warrior famoused for fight , After a thousand victories once foil'd , Is from the book of honour razed quite , And all the rest forgot for which he toil'd : Then happy I ...
... lies buried , For at a frown they in their glory die . The painful warrior famoused for fight , After a thousand victories once foil'd , Is from the book of honour razed quite , And all the rest forgot for which he toil'd : Then happy I ...
Сторінка
... into his hide , ich heavily he answers with a groan , e sharp to me than spurring to his side : or that same groan doth put this in my mind . My grief lies onward , and my joy behind . Quand je ne vous vois pas , je suis comme.
... into his hide , ich heavily he answers with a groan , e sharp to me than spurring to his side : or that same groan doth put this in my mind . My grief lies onward , and my joy behind . Quand je ne vous vois pas , je suis comme.
Сторінка
... lie , As the death - bed whereon it must expire , Consum'd with that which it was nourish'd by . This thou perceiv'st , which makes thy love more strong . To love that well which thou must leave ere long : : Quand , Aura du Ces vers Qui ...
... lie , As the death - bed whereon it must expire , Consum'd with that which it was nourish'd by . This thou perceiv'st , which makes thy love more strong . To love that well which thou must leave ere long : : Quand , Aura du Ces vers Qui ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth