Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 19
Сторінка
... lèvre rougit de l'audace impunie prend une moisson qu'elle voudrait cueillir . ant un tel bonheur , mes lèvres insensées , r être un seul moment par tes doigts caressés , ces touches d'ivoire auraient voulu les droits . s si de ces ...
... lèvre rougit de l'audace impunie prend une moisson qu'elle voudrait cueillir . ant un tel bonheur , mes lèvres insensées , r être un seul moment par tes doigts caressés , ces touches d'ivoire auraient voulu les droits . s si de ces ...
Сторінка
... lèvre au corail , ni son teint neige qui brille aux rayons du matin , es cheveux aux flots que la brise caresse . u fleurir la rose et de plus d'une espèce , jamais sur son front qui n'est pas un jardin , haleine n'a pas de la myrrhe et ...
... lèvre au corail , ni son teint neige qui brille aux rayons du matin , es cheveux aux flots que la brise caresse . u fleurir la rose et de plus d'une espèce , jamais sur son front qui n'est pas un jardin , haleine n'a pas de la myrrhe et ...
Сторінка
... lèvre un baiser , » elle , en imprimant un baiser sur la sienne ; s Vénus un instant eut tort de prendre haleine ; le froid Adonis s'enfuit scandalisé ! na dame voulait prendre la même peine , diable ! si j'aurais un instant refusé ! us ...
... lèvre un baiser , » elle , en imprimant un baiser sur la sienne ; s Vénus un instant eut tort de prendre haleine ; le froid Adonis s'enfuit scandalisé ! na dame voulait prendre la même peine , diable ! si j'aurais un instant refusé ! us ...
Сторінка
... lèvre fait la moue ; La honte fait monter la rougeur à sa joue , Car il est sans désirs ; mais elle , .... sa rougeur Est une braise ardente et non pas la pudeur . Au buisson , qui lui tend une branche rompue , ( L'Amour a sitôt fait ...
... lèvre fait la moue ; La honte fait monter la rougeur à sa joue , Car il est sans désirs ; mais elle , .... sa rougeur Est une braise ardente et non pas la pudeur . Au buisson , qui lui tend une branche rompue , ( L'Amour a sitôt fait ...
Сторінка
... lèvre et tout à coup s'enfuit ; ir allait paraître et l'ombre l'éconduit ; tié ! disait - elle , enfant au cœur de pierre , un pauvre baiser pourquoi tant de colère ? s légères faveurs que j'implore de toi , rouche dieu Mars les ...
... lèvre et tout à coup s'enfuit ; ir allait paraître et l'ombre l'éconduit ; tié ! disait - elle , enfant au cœur de pierre , un pauvre baiser pourquoi tant de colère ? s légères faveurs que j'implore de toi , rouche dieu Mars les ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth