Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 24
Сторінка
... l'heure où la vie , un instant , revient enfin .... suivie deux messagers qui lui parlent de vous . heureux alors ; mais bien courte est ma joie ! il faut bientôt que je vous les renvoie , eviens alors sombre , triste et jaloux . her ...
... l'heure où la vie , un instant , revient enfin .... suivie deux messagers qui lui parlent de vous . heureux alors ; mais bien courte est ma joie ! il faut bientôt que je vous les renvoie , eviens alors sombre , triste et jaloux . her ...
Сторінка
... L'heure de vos désirs , ô maîtresse chérie ! Pour penser à lui - même , il n'a pas un instant : Ses heures sont à vous , commandez à sa vie ! Et je n'ose me plaindre à l'aiguille engourdie De l'heure que mon doigt voudrait hâter ...
... L'heure de vos désirs , ô maîtresse chérie ! Pour penser à lui - même , il n'a pas un instant : Ses heures sont à vous , commandez à sa vie ! Et je n'ose me plaindre à l'aiguille engourdie De l'heure que mon doigt voudrait hâter ...
Сторінка
... l'heure où l'ombre grise Lentement se prolonge , et couvre les coteaux ; A l'heure où vient la nuit , la nuit qui prophétise , Par le sommeil d'une heure , un éternel repos . Je suis d'un feu qui meurt la dernière étincelle Qui va se ...
... l'heure où l'ombre grise Lentement se prolonge , et couvre les coteaux ; A l'heure où vient la nuit , la nuit qui prophétise , Par le sommeil d'une heure , un éternel repos . Je suis d'un feu qui meurt la dernière étincelle Qui va se ...
Сторінка
William Shakespeare Ernest LAFOND. - pour moi , de la mort l'inexorable arrêt u dernier jour sonné l'heure dernière , s auront pour vous un plus tendre intérêt us rappellera combien vous m'étiez chère . -les un jour si votre ami mourait ...
William Shakespeare Ernest LAFOND. - pour moi , de la mort l'inexorable arrêt u dernier jour sonné l'heure dernière , s auront pour vous un plus tendre intérêt us rappellera combien vous m'étiez chère . -les un jour si votre ami mourait ...
Сторінка
... l'espoir et revois ma maîtresse ; Vous pouvez deviner d'où me vient ma tristesse , C'est qu'on m'a dit : « Demain , demain au point du jour ! » Si j'étais avec elle , oh ! la nuit irait vite , Mais chaque heure ce soir , pour doubler ...
... l'espoir et revois ma maîtresse ; Vous pouvez deviner d'où me vient ma tristesse , C'est qu'on m'a dit : « Demain , demain au point du jour ! » Si j'étais avec elle , oh ! la nuit irait vite , Mais chaque heure ce soir , pour doubler ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth