Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 47
Сторінка
... jour à l'hôtel de Bourgogne , où les comédiens attiraient la foule , le spectacle fit une profonde impression sur le jeune homme , qui sentit , dit - on , de ce jour , naître sa vocation pour le théâtre . Nous lisons de même dans la ...
... jour à l'hôtel de Bourgogne , où les comédiens attiraient la foule , le spectacle fit une profonde impression sur le jeune homme , qui sentit , dit - on , de ce jour , naître sa vocation pour le théâtre . Nous lisons de même dans la ...
Сторінка
... jour- it sur les théâtres de Londres et qui lui don- s profits considérables , qu'un homme qui fait e la troupe des comédiens du roi , ne pouvait Onnablement songer à être nommé intendant sirs de la couronne , puisqu'il se mettait dans ...
... jour- it sur les théâtres de Londres et qui lui don- s profits considérables , qu'un homme qui fait e la troupe des comédiens du roi , ne pouvait Onnablement songer à être nommé intendant sirs de la couronne , puisqu'il se mettait dans ...
Сторінка
... jour , pour mon âme ou mon corps . with toil , I haste me to my bed . ir repose for limbs with travel tir'd ; n begins a journey in my head , k my mind , when body's work ' s expir'd . n my thoughts ( from far where I abide ) a zealous ...
... jour , pour mon âme ou mon corps . with toil , I haste me to my bed . ir repose for limbs with travel tir'd ; n begins a journey in my head , k my mind , when body's work ' s expir'd . n my thoughts ( from far where I abide ) a zealous ...
Сторінка
... eavily from woe to woe tell o'er d account of fore - bemoaned moan , I now pay as if not paid before . if the while I think on thee , dear friend . Losses are restor'd , and sorrows end . Oh ! si tu me survis le jour où le.
... eavily from woe to woe tell o'er d account of fore - bemoaned moan , I now pay as if not paid before . if the while I think on thee , dear friend . Losses are restor'd , and sorrows end . Oh ! si tu me survis le jour où le.
Сторінка
William Shakespeare Ernest LAFOND. Oh ! si tu me survis le jour où le trépas Aura couvert mes os de sa morne poussière , Ma douce amie , un soir peut - être tu liras Ces pauvres vers , enfants de ma muse grossière . Mais la muse nouvelle ...
William Shakespeare Ernest LAFOND. Oh ! si tu me survis le jour où le trépas Aura couvert mes os de sa morne poussière , Ma douce amie , un soir peut - être tu liras Ces pauvres vers , enfants de ma muse grossière . Mais la muse nouvelle ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth