Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 37
Сторінка
... hands of falsehood , in sure wards of trust ! But thou , to whom my jewels trifles are , Most worthy comfort , now my greatest grief , Thou , best of dearest , and mine only care , Art left the prey of every vulgar thief . Thee have I ...
... hands of falsehood , in sure wards of trust ! But thou , to whom my jewels trifles are , Most worthy comfort , now my greatest grief , Thou , best of dearest , and mine only care , Art left the prey of every vulgar thief . Thee have I ...
Сторінка
... I nothing stands but for his scythe to mow . Lu927 J'а 10 nd yet , to times in hope , my verse shall stand „ raising thy worth , despite his cruel hand . I. iuf Jad Lorsque je vois le temps aux siècles qu'il dépouille ,
... I nothing stands but for his scythe to mow . Lu927 J'а 10 nd yet , to times in hope , my verse shall stand „ raising thy worth , despite his cruel hand . I. iuf Jad Lorsque je vois le temps aux siècles qu'il dépouille ,
Сторінка
... hand defac'd The rich - proud cost of outworn buried age ; When sometime lofty towers I see down - ras'd , And brass eternal , slave to mortal rage ; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on the kingdom of the shore , And the ...
... hand defac'd The rich - proud cost of outworn buried age ; When sometime lofty towers I see down - ras'd , And brass eternal , slave to mortal rage ; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on the kingdom of the shore , And the ...
Сторінка
... lie hid ? hat strong hand can hold his swift foot back ? ho his spoil of beauty can forbid ? one , unless this miracle have might , at in black ink my love may still shine bright . Oui , j'appelle la mort tant je suis las te XVII.
... lie hid ? hat strong hand can hold his swift foot back ? ho his spoil of beauty can forbid ? one , unless this miracle have might , at in black ink my love may still shine bright . Oui , j'appelle la mort tant je suis las te XVII.
Сторінка
... hand that writ it ; for I love you so , I in your sweet thoughts would be forgot , anking on me then should make you woe . ( I say ) you look upon this verse , n I perhaps compounded am with clay , ot so much as my poor name rehearse ...
... hand that writ it ; for I love you so , I in your sweet thoughts would be forgot , anking on me then should make you woe . ( I say ) you look upon this verse , n I perhaps compounded am with clay , ot so much as my poor name rehearse ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth