Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 36
Сторінка
... enfant de quinze à seize ans ; il a du sang anglais dans les veines ; il aime mieux le sport , pour lequel il a déjà de hautes dispositions , que l'amour , qui viendra plus tard , s'il plaît à Dieu ! Mais Vénus ! elle ! c'est bien la ...
... enfant de quinze à seize ans ; il a du sang anglais dans les veines ; il aime mieux le sport , pour lequel il a déjà de hautes dispositions , que l'amour , qui viendra plus tard , s'il plaît à Dieu ! Mais Vénus ! elle ! c'est bien la ...
Сторінка
William Shakespeare Ernest LAFOND. cet enfant mutin qui ne veut pas l'aimer . Puis me que notre auteur a choisi sans autre but voir un sujet de poésie , vous verrez de quelles ques il l'a enrichi ! quelles charmantes brode- e de perles ...
William Shakespeare Ernest LAFOND. cet enfant mutin qui ne veut pas l'aimer . Puis me que notre auteur a choisi sans autre but voir un sujet de poésie , vous verrez de quelles ques il l'a enrichi ! quelles charmantes brode- e de perles ...
Сторінка
... enfant Arrive à A ce mal de l'absence où l'on tombe en restant . Et redes AuTemp Je n'ose interroger ma pensée inquiète ; Le Temp Que fait - elle ? où va - t - elle ? ô demande indiscrète ! L'esclave doit attendre et ne penser à rien ...
... enfant Arrive à A ce mal de l'absence où l'on tombe en restant . Et redes AuTemp Je n'ose interroger ma pensée inquiète ; Le Temp Que fait - elle ? où va - t - elle ? ô demande indiscrète ! L'esclave doit attendre et ne penser à rien ...
Сторінка
... enfant , un fatal privilége ; me sous les fleurs , glaive à double tranchant ! v sweet and lovely dost thou make the shame , ich , like a canker in the fragrant rose , h spot the beauty of thy budding name ! in what sweets dost thou thy ...
... enfant , un fatal privilége ; me sous les fleurs , glaive à double tranchant ! v sweet and lovely dost thou make the shame , ich , like a canker in the fragrant rose , h spot the beauty of thy budding name ! in what sweets dost thou thy ...
Сторінка
... enfant prodigue attend la bienvenue , ois - moi dans tes bras , et je suis pardonné . s , ' t is true , I have gone here and there , I made myself a motley to the view , ' d mine own thoughts , sold cheap what is most dear . le old ...
... enfant prodigue attend la bienvenue , ois - moi dans tes bras , et je suis pardonné . s , ' t is true , I have gone here and there , I made myself a motley to the view , ' d mine own thoughts , sold cheap what is most dear . le old ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth