Poëmes et Sonnets de William Shakespere; traduits en vers, avec le texte anglais au bas des pages, précédés d'une notice et suivis de notes par E. LafondCh. Lahure, 1836 - 300 стор. |
З цієї книги
Результати 1-5 із 50
Сторінка
... Adonis , que Shakespere appelle , dans sa dédicace à lord Henry Wriothesly , comte de Southampton , the first heir of my invention , le pre- mier héritier de mon invention . IV . favorablement Nous ne po on ne nous li de l'Olympe n elle ...
... Adonis , que Shakespere appelle , dans sa dédicace à lord Henry Wriothesly , comte de Southampton , the first heir of my invention , le pre- mier héritier de mon invention . IV . favorablement Nous ne po on ne nous li de l'Olympe n elle ...
Сторінка
... Adonis ne veut pas aimer Vénus , qui est folle d'amour pour lui et dont le cœur ne sait où se sauver1 . Adonis n'est qu'un enfant de quinze à seize ans ; il a du sang anglais dans les veines ; il aime mieux le sport , pour lequel il a ...
... Adonis ne veut pas aimer Vénus , qui est folle d'amour pour lui et dont le cœur ne sait où se sauver1 . Adonis n'est qu'un enfant de quinze à seize ans ; il a du sang anglais dans les veines ; il aime mieux le sport , pour lequel il a ...
Сторінка
... Adonis ; nous cru devoir le lire , vingt fois l'énorme poëme st tombé des mains . Si nous voulons comparer pere à Marini , c'est la nature en face de l'affec- c'est l'éclat du soleil près d'une illumination is . Et cependant , combien ...
... Adonis ; nous cru devoir le lire , vingt fois l'énorme poëme st tombé des mains . Si nous voulons comparer pere à Marini , c'est la nature en face de l'affec- c'est l'éclat du soleil près d'une illumination is . Et cependant , combien ...
Сторінка
... Adonis , et dont nous ne don- nons que de nombreux fragments , le même génie , la même richesse d'images , que dans le premier : seule- ment , le talent mûrit et s'élève ; le sujet est plus grave sur la tête d sujets drama Après avo ...
... Adonis , et dont nous ne don- nons que de nombreux fragments , le même génie , la même richesse d'images , que dans le premier : seule- ment , le talent mûrit et s'élève ; le sujet est plus grave sur la tête d sujets drama Après avo ...
Сторінка
... Adonis , aud rable petit tra la bouche de plus , il devai Au reste , o lade elle - mê parc . Nous la Voici ce que dit Rowe , un des biographes du bilité de rend poëte : << Il avait , par un malheur assez commun chez les jeunes gens ...
... Adonis , aud rable petit tra la bouche de plus , il devai Au reste , o lade elle - mê parc . Nous la Voici ce que dit Rowe , un des biographes du bilité de rend poëte : << Il avait , par un malheur assez commun chez les jeunes gens ...
Загальні терміни та фрази
Adonis amour back baiser bear beauté best blood boar breast breath cheeks ciel cœur Collatin comte de Southampton d'Adonis dead dear death delight desire dost doth doux earth entombed eyes false Falstaff fault fear fire fleurs friend front full gentle give gone good groan hand hast hath hear heart heaven hélas hide high honour hour kiss know l'amour leave lèvre life light lips look love love's Lucrèce made make mind Molière my breast never night nuit once pleurs poëme poëte poor pride proud quoth quoth she rose sanglier seen seest setæ Sextus Tarquin Shake Shakespere Shallow shame show sight soleil sometime sorrow stay Stratford sweet take Tarquin tears thine things think Those eyes thou thou art thought thousand time tongue true unto Vénus weary weep white wilt wind words world wound yeux youth