 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...after, that he went into a city called Nairn ; and many of his difciples went with him, and much people. 12 Now when he came nigh to the gate of the city,...dead man carried out, the only fon of his mother, and (he was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord faw her, he had companion... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 стор.
...and others following the Corps with Weeping and fad Lamentation. This h held forth in the next words; Now when he came nigh to the Gate of the City, behold there was a dead Man carry'd out, the only Son of hu Mother, and {he was a Widow', and much People of the City was with... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...into a City cal01ed Nairn i, and many of his difciples went with him, and much people. Now I2. wben he came nigh to the gate of the City, behold there was a dead man carried' out, the only Son of his Mother, and fhe was a Widow -, and much people Nairn. pie of the City was with her. And... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...ye were BLIND, ye ihould SIN remaineth. Railing the Dead. The Widows Son of Nain raifed to Life. la. Now when he came nigh to the Gate of the City, behold, there was a DEAD MAN carried out, the only Son of his Mother, and /he was a Widow : and MUCH PEOPLE of the City was with her. Z.uke A ND it came... | |
 | 1765 - 410 стор.
...that Jefus went into a .city called; Nam : and many of his difciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...dead man carried out, the only fon of his mother, and (he was a widow ; and much people of the city was with her, And when the i.nrH Taw her, he had companion... | |
 | 1765 - 500 стор.
...that Jefus went into i XA^ city called Nain, and many of his difciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...there was a dead man carried out^ the only fon of hfe mother, and me was a widow; and much people of the city was with her. And when the Lord faw her,... | |
 | 1779 - 688 стор.
...that Jefus went into a city called Nain, and many of his difciples went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...dead man carried out, the only fon of his mother, and flie was a widow ; and much people of the city was with her. And when the Lord faw her, he had companion... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...that he went into a city called Nain ; and many of his difciples 12 went with him, and much people. Now when he came nigh to the gate of the city, behold,...dead man carried out, the only fon of his mother, and fhe was a widow : and much people of 13 the city was with her. And when the Lord faw her, he had compaffion... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 стор.
...and the maid arofe, Math, ix^ 85. — fee Mark v. 29. Math. xiv. 34—36. Luke vi. 17, 19. When they came nigh to the gate of the city, behold there was a dead man carried out, the only fan of his mother, and Jhe a widow : and much people of the city with her. And when the Lord faw her,... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...a city called Nai'n, not far from Capernaum, it is faid that he was attended with much people. And when he came nigh to the gate of the city, behold there was a dead man carried out. But people die daily : what reafon was here for any divine interpofition ? Upon further inquiry we... | |
| |
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 
