Shakespears's zeitgenossen und ihre werke: in charakteristiken und uebersetzunge, Том 1Friedrich Bodenstedt Berlag der königlichen geheimen oberhofbuchdruckerei, (R. Decker), 1858 |
З цієї книги
Результати 1-5 із 27
Сторінка 54
... Weib ; der Kirche Stimme kann Nur noch ein Echo unsres Bundes werden . Ich bin jest blind . Cariola , steh ' zur Seite . Antonio . Was soll das heißen ? Herzogin . Du sollst bei der Hand Dein Glück nun führen in das Hochzeitsbett . ( Du ...
... Weib ; der Kirche Stimme kann Nur noch ein Echo unsres Bundes werden . Ich bin jest blind . Cariola , steh ' zur Seite . Antonio . Was soll das heißen ? Herzogin . Du sollst bei der Hand Dein Glück nun führen in das Hochzeitsbett . ( Du ...
Сторінка 59
... Weib , Castruccio , ist nach Rom gegangen : heirathet diese alte Here und geht mit ihr in die Bäder von Lucca , um Euer Uebel los zu werden . Ich habe jezt etwas Anderes zu thun . ( Castruccio und die alte Dame ab . ) Es kommt mir vor ...
... Weib , Castruccio , ist nach Rom gegangen : heirathet diese alte Here und geht mit ihr in die Bäder von Lucca , um Euer Uebel los zu werden . Ich habe jezt etwas Anderes zu thun . ( Castruccio und die alte Dame ab . ) Es kommt mir vor ...
Сторінка 67
... weib- lichen Bauches aufzublasen . Alte Dame . Ich will nichts mehr von der Glashütte hören . Könnt Ihr es gar nicht lassen , die Frauen zu schmähen ? Bofola . Wer ? Jch ? Nein ! Ich thue nur hin und wieder ein- mal nebenbei Eurer ...
... weib- lichen Bauches aufzublasen . Alte Dame . Ich will nichts mehr von der Glashütte hören . Könnt Ihr es gar nicht lassen , die Frauen zu schmähen ? Bofola . Wer ? Jch ? Nein ! Ich thue nur hin und wieder ein- mal nebenbei Eurer ...
Сторінка 99
... Weib , wünschest Du , daß Dein Buhle alt in Deinen Armen werde , So laß ihm ein Gemach einrichten , wie Es Einsiedler zu heiligem Zweck bewohnen . Die Sonne soll ihn nicht bescheinen bis Zu seinem Tode ; Hunde nur und Affen In seiner ...
... Weib , wünschest Du , daß Dein Buhle alt in Deinen Armen werde , So laß ihm ein Gemach einrichten , wie Es Einsiedler zu heiligem Zweck bewohnen . Die Sonne soll ihn nicht bescheinen bis Zu seinem Tode ; Hunde nur und Affen In seiner ...
Сторінка 173
... Weib ; Kein Schatten des Vergehens fällt auf Euch ; Denn wenn ich einen Diamanten sehe Und stehl ' ihn , so trifft nicht den Stein die Schuld , Sondern den Dieb , mich selbst , der ihn begehrt . Ich mach ' es schnell mit Euch ; wir ...
... Weib ; Kein Schatten des Vergehens fällt auf Euch ; Denn wenn ich einen Diamanten sehe Und stehl ' ihn , so trifft nicht den Stein die Schuld , Sondern den Dieb , mich selbst , der ihn begehrt . Ich mach ' es schnell mit Euch ; wir ...
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Alexander Dyce Antonio Anwalt Appius Claudius Arundel Blut Bosola Brachiano Brachiano's Bruder Cariola Castruccio Contarino Crispiano Dame Decemvirn Delio Diener edle Ehre Ercole Erste Scene Ferdinand Flamineo Francisco de Medicis Frau Freund Furcht Gasparo Gatten Geheimniß Geht gethan Gewiß giebt glauben gleich Glück große habt hält Hand heißt Herr Herrn Herz Herzog Herzogin von Amalfi Himmel höchst Hülfe in's Jcilius jezt John Webster Jolenta Julia Justiniano Kapuziner Kardinal Kind kommt Königin könnte Laß laſſen Laßt Leben Leonore Liebe Lodovico machen macht Malateste Mann Marcus Claudius Menschen Minutius Mitleid Monticelso Mord muß müßt Nacht nehmt Numitorius Pescara plöglich Roderigo Romelio sagt scheint Schurken Schwester Seht seid ſein Shakespeare's Zeitgenossen ſich ſie Silvio Sir Thomas Wyatt soll Spannhaken Stück Teufel Theil thun todt Tollhäusler treten tritt Unglück unsere Vater viel Virginia Virginius Vittoria Vogelleim Waffel Weib weiß Welt Werth Whatt wieder William Rowley wohl Wunsch Wyatt Zweite Scene
Популярні уривки
Сторінка 221 - White Devil, or, the Tragedy of Paulo Giordano Ursini, Duke of Brachiano, with the Life and Death of Vittoria Corombona, the famous Venetian Curtizan.
Сторінка 216 - Demand me nothing ; what you know, you know : From this time forth I never will speak word.
Сторінка 356 - Not out of envy, for there's no effect Where there's no cause; nor out of imitation, For we have evermore been imitated ; Nor out of our contention to do better Than that which is...
Сторінка 21 - Servants. The perfect and exact Coppy , with diverse things Printed, that the length of the Play would not beare in the presentment . Written by John Webster . Hora.
Сторінка 379 - A Cure for a Cuckold A Pleasant Comedy As it hath been several times Acted with great Applause. Written by John Webster and William Rowley.
Сторінка 355 - West-Ward Hoe. As it hath beene diuers times Acted by the Children of Paules. Written by Tho: Decker, and lohn Webster. Printed at London, and to be sold by lohn Hodgets dwelling in Paules Churchyard. 1607.
Сторінка 11 - A New Tragedy, called, A Late Murther of the Sonn upon the Mother: Written by Forde, and Webster'.
Сторінка 335 - The Famous History of Sir Thomas Wyat. With the Coronation of Queen Mary, and the coming in of King Philip.
Сторінка 21 - Waterson: and are to be sold at the signe of the Crowne in Pauls Churchyard. 1634.