Shakespears's zeitgenossen und ihre werke: in charakteristiken und uebersetzunge, Том 1Friedrich Bodenstedt Berlag der königlichen geheimen oberhofbuchdruckerei, (R. Decker), 1858 |
З цієї книги
Результати 1-5 із 13
Сторінка 224
... Anwalt , sprecht in unserer Sprache . Monticelso . Signora , Jhr vergeßt , daß Euer Ruf Nur leiden kann dadurch . Anwalt . Nehmt Euch zusammen . Vittoria . Ich steh ' auf meinem Posten bei der Scheibe , Und werde bei jedem Schuß genau ...
... Anwalt , sprecht in unserer Sprache . Monticelso . Signora , Jhr vergeßt , daß Euer Ruf Nur leiden kann dadurch . Anwalt . Nehmt Euch zusammen . Vittoria . Ich steh ' auf meinem Posten bei der Scheibe , Und werde bei jedem Schuß genau ...
Сторінка 225
... Anwalt , Eure Mühe Soll nicht verloren gehn und Eure tiefe Beredtsamkeit würdig gepriesen werden Von allen unter uns , die Euch verstehn . Anwalt . Francisco . Erlauchter Herr ! Packt sämmtliche Papiere In Eure Barchentmappe ; sagt ...
... Anwalt , Eure Mühe Soll nicht verloren gehn und Eure tiefe Beredtsamkeit würdig gepriesen werden Von allen unter uns , die Euch verstehn . Anwalt . Francisco . Erlauchter Herr ! Packt sämmtliche Papiere In Eure Barchentmappe ; sagt ...
Сторінка 226
... Anwalt . Ich danke Eurer Hoheit unterthänigst , — Ich werd ' es anderswo zu nügen suchen . Monticelso . ( Zu Vittoria . ) Ich werde klarer sein und Eure Sünden In einem Roth und Weiß , natürlicher Als das , was Eure Wangen färbt , Euch ...
... Anwalt . Ich danke Eurer Hoheit unterthänigst , — Ich werd ' es anderswo zu nügen suchen . Monticelso . ( Zu Vittoria . ) Ich werde klarer sein und Eure Sünden In einem Roth und Weiß , natürlicher Als das , was Eure Wangen färbt , Euch ...
Сторінка 240
... Anwalt und Wachen ab . ) Zehnte Scene . Die Vorigen außer Vittoria und dem Anwalt . Brachiano tritt wieder auf und sagt zu Francisco de Medicis : Jezt sind wir Freunde und wollen uns die Hand reichen über dem Grabe einer Freundin , als ...
... Anwalt und Wachen ab . ) Zehnte Scene . Die Vorigen außer Vittoria und dem Anwalt . Brachiano tritt wieder auf und sagt zu Francisco de Medicis : Jezt sind wir Freunde und wollen uns die Hand reichen über dem Grabe einer Freundin , als ...
Сторінка 281
... Anwalt , der sich den Goldstücken und Wünschen Leonorens zugänglicher zeigt als Ariosto . Zweite Scene . Gerichtssaal . Verschiedene Beamte sind beschäftigt , Size für die Richter zu bereiten . Ercole tritt ein und verständigt sich mit ...
... Anwalt , der sich den Goldstücken und Wünschen Leonorens zugänglicher zeigt als Ariosto . Zweite Scene . Gerichtssaal . Verschiedene Beamte sind beschäftigt , Size für die Richter zu bereiten . Ercole tritt ein und verständigt sich mit ...
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Alexander Dyce Antonio Anwalt Appius Claudius Arundel Blut Bosola Brachiano Brachiano's Bruder Cariola Castruccio Contarino Crispiano Dame Decemvirn Delio Diener edle Ehre Ercole Erste Scene Ferdinand Flamineo Francisco de Medicis Frau Freund Furcht Gasparo Gatten Geheimniß Geht gethan Gewiß giebt glauben gleich Glück große habt hält Hand heißt Herr Herrn Herz Herzog Herzogin von Amalfi Himmel höchst Hülfe in's Jcilius jezt John Webster Jolenta Julia Justiniano Kapuziner Kardinal Kind kommt Königin könnte Laß laſſen Laßt Leben Leonore Liebe Lodovico machen macht Malateste Mann Marcus Claudius Menschen Minutius Mitleid Monticelso Mord muß müßt Nacht nehmt Numitorius Pescara plöglich Roderigo Romelio sagt scheint Schurken Schwester Seht seid ſein Shakespeare's Zeitgenossen ſich ſie Silvio Sir Thomas Wyatt soll Spannhaken Stück Teufel Theil thun todt Tollhäusler treten tritt Unglück unsere Vater viel Virginia Virginius Vittoria Vogelleim Waffel Weib weiß Welt Werth Whatt wieder William Rowley wohl Wunsch Wyatt Zweite Scene
Популярні уривки
Сторінка 221 - White Devil, or, the Tragedy of Paulo Giordano Ursini, Duke of Brachiano, with the Life and Death of Vittoria Corombona, the famous Venetian Curtizan.
Сторінка 216 - Demand me nothing ; what you know, you know : From this time forth I never will speak word.
Сторінка 356 - Not out of envy, for there's no effect Where there's no cause; nor out of imitation, For we have evermore been imitated ; Nor out of our contention to do better Than that which is...
Сторінка 21 - Servants. The perfect and exact Coppy , with diverse things Printed, that the length of the Play would not beare in the presentment . Written by John Webster . Hora.
Сторінка 379 - A Cure for a Cuckold A Pleasant Comedy As it hath been several times Acted with great Applause. Written by John Webster and William Rowley.
Сторінка 355 - West-Ward Hoe. As it hath beene diuers times Acted by the Children of Paules. Written by Tho: Decker, and lohn Webster. Printed at London, and to be sold by lohn Hodgets dwelling in Paules Churchyard. 1607.
Сторінка 11 - A New Tragedy, called, A Late Murther of the Sonn upon the Mother: Written by Forde, and Webster'.
Сторінка 335 - The Famous History of Sir Thomas Wyat. With the Coronation of Queen Mary, and the coming in of King Philip.
Сторінка 21 - Waterson: and are to be sold at the signe of the Crowne in Pauls Churchyard. 1634.