 | 1802 - 374 стор.
...temple, and overthrew the tables of the money-changers, and tlie seats of them that sold doves, 13 And said Unto them, It is written; My house shall be called the house of prayer } but ye have made it a den of thieves; 14 And the blind and the lamd ame to him in the temple ; and be healed them.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer ; but ye have made it a den of thieves. 14 And the blind and the lame came to him in the temple ; and he healed them.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer ; but ye have made it a den of thieves. 14 And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.... | |
 | Church of England, Richard Mant - 1807 - 388 стор.
...thus related. But we read also, that as he turned them out of the temple, he added this severe rebuke, It is written, My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves. An excellent paraphrase of this is given by a learned and judicious commentator... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...the other evangelists, the language of Jesus upon this occasion is related somewhat differently; " It is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves." 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...in these bargains, and the seats of them that sold turtles and pigeons for their oblations. XXI. 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer ; but ye have made it a, den of thieves. And said unto them, It is written by the prophet Isaiah, My house is consecrated... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...Shall be calk d of all nations the house of praytt ? , But ye have made it a den of thieves. And he said unto them, It is written, My house Shall be called the house of prayer, But ye have made it a den of thieves, laying unto them, It is written, My house Is the house'of prayer, But ye... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...(Matth. xxi.) thus describes his appearance in the temple. ' And Jesus went into the temple ' of God, and cast out all them that bought and ' sold in the temple...shall be called the house of ' prayer; but ye have made it a den of thieves. ' And the blind and the lame came to him in ' the temple, and he healed them.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...of Galilee. And Jesus went into the temple of God, and cast put all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers,...shall be called the house of prayer ; but ye have made it a den of thieves. The second Sunday in Advent. The Collect. BLESSED Lord, who hast caused all... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 460 стор.
...all them that sold and bought fc in the temple, and overthrew " the tables of the money-chan:c gers, and the seats of them " that sold doves, and said...shall be called the house of " prayer, but ye have made it a " den of thieves." Mark x» 1 5— 1 7. " And they come to Jerusalem : v And Jesus went into... | |
| |
And Jesus went into the Temple of God, and cast out all them that sold and bought in the Temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves, and said unto them, It is written, My house shall be called the house... 
