 Father, give me the portion of goods that f'alleth to me. And he divided unto them his living. 13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living....  The London Quarterly Review - Сторінка 59редактори - 1873Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1802 - 374 стор.
...There is joy in the presence of die angels of God, over one sinner that repenteth. 11 IT And he said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to bis father, Father, give me die portion of goods that falleth to me. And he divided unto them bis living.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...There is joy in the presence of the angels of God, over one sinner that repenteth. 1 1 And he said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. 1 1 ^f And he said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...the profession of Christianity, to all the privileges which they themselves enjoyed. 11. And he said, A certain man had two sons ; 12. And the younger of them said to his father, rather , " to their father " Father, give me the portion of goods that falleth to me ; and... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. n And he said, lfo n literally, drachmas, and drachma. ° the original word it feminine. P omit. herd, but sought by the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. '• 11 ^ And he said, A certain man had two sons : 12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.... | |
 | 1811 - 460 стор.
...lost.' Such joy, I assure you, have the angels of God, when any one sinner reformeth. 11 He said also, A certain man had two sons. 12 And the younger of them said to his father, ' Father, give me my portion of the estate.' And 13 he allotted to them their shares. Soon after, the younger son gathered... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 стор.
...have the angels of God, when any one sinner reformeth. 11 He said also, A certain man had two sons12 And the younger of them said to his father, ' Father, give me my portion of the estate.' And 13 he allotted to them their shares. Soon after, the younger son gathered... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...there is joy also in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. 1 1 And he said, A certain man had two sons :* 12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that belongs to me. And he divided to each his liv13 ing.... | |
 | 1814 - 570 стор.
...joy in the presenee of the angels of God over one sinner that repenteth. 11 1 And he said, A eertain man had two sons : 12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them fits living.n... | |
| |
