 | William Wotton - 1730 - 80 стор.
...Earth -was of one Language^ and of one Speech. And it came to pafs, as they journeyed from the Eaft, that they found a Plain in the Land of Shinar ; and they dwelt there. And they faid one to another , Go to, let us make Brick, and burn them throughly: And they had Brick... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...was of one Language, and J\. of one Speech. 2 And it came to pafs as they journeyed from the Eaft, that they found a Plain in the Land of Shinar; and they dwelt there. ; And they faid one to another, Go to, let us make Brick, and burn them throughly. And they had Brick... | |
 | 1748 - 788 стор.
...force. It is deduced from thefe words of Mojes : And it came to faff, at they journeyed from the ea/i, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. Prom whence he infers, tnaf the mountains, on which the ark refted, were in an eaftern direction from... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 стор.
...and of one fpeech." And then, in verfe 2, " and it came to pafs, " as they journeyed from the Baft, that they found a " plain in the land of Shinar, and they dwelt there." Now let us examine what thefe two verfes import ; as to the firft, no body will difpute againft the... | |
 | John Milton - 1795 - 260 стор.
...Eden towards the -.pKt, &c.1 Gen. xi, a, OK. " And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar And they had hrick for stone, and slime had they for mortar. And they laid, Go to, let us huild us a city and... | |
 | 1799 - 622 стор.
...ver. 2. which our tranfhtors give thus ; — " And it came to pafs, as they journeyed FROM THE EAST, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there." The difficulty has been to reconcile this journeying from tie Eaß to Shinar, with the fací of Noah... | |
 | 1828 - 722 стор.
...earth was of one ' language and of one speech. And it came to pass, as they f journeyed from the East, that they found a plain in the land of ' Shinar ; and they dwelt there. And they said one to another, * Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And ' they had... | |
 | 1803 - 430 стор.
...of one lan'' guage and of one .speech. — And it came to pass as they jour'' neyed from the east, that they found a plain in the land of '' Shinar and they dwelt there. — And they said one to another, •' Go to, let us make brick and burn them thoroughly, and " they... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 стор.
...earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. But I am not certain that these words afford any proof to this opinion : for, in respect to what is... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 стор.
...earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. And they said one to another, GO to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick... | |
| |
And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the... 
