 Then with their sharpen'd fangs their limbs and bodies grind. The wretched father, running to their aid With pious haste, but vain, they next invade ; Twice round his waist their winding volumes roll'd ; And twice about his gasping throat they fold. The...  Virgil: The Eclogues - Сторінка 271автори: Virgil - 1834Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Virgil - 1721 - 1043 стор.
...And twice about his gaffing Throat they fbld7 The Prieft, thus doubly choak'd, their Crefts divide1, And tow'ring o'er his Head, in Triumph ride. With both his Hands he labours at the Knots, His Holy Fillets the blue Venom blots : His roaring fills the flitting Air around. Thus, when an Ox... | |
 | Millars - 1777
...volumes roll'd^ And twice about his gafping throat they fold. The prieft thus doubly choak'd, their creft divide^ And tow'ring o'er his head in triumph ride, With both his hands he labours at the knots* His holy fillets the blue venom blots ; His roaring fills the flitting air around. See Dryden's Virgil.... | |
 | Samuel Johnson - 1779
...his gafping throat they fold. The prieft, thus doubly chok'd, their crerts divide, ; And, towering o'er his head, in triumph ride. With' both his hands he labours at the knots, 490 4Iis holy .filkts the blue venom blots -: .A a 4 . .Hi* His roaring fills the ffitting air around.... | |
 | Samuel Johnson - 1779
...about ;his gaffing throat they fold. The prieft, thus doubly chok'd, their crefts divide, And, towering o'er his head, in triumph ride. With both his hands he labours at theltnots, 290 'grindfll '» ' . *"> 14k. holy ilfets the blue venon? blojs : . A a 4 Hi« His roaring... | |
 | English poets - 1790
...about hk gafping throat they fold. The prieft, thus doubly chok'd, their crefts divide, And, towering o'er his head, in triumph ride. With both his hands...knots, 290 His holy fillets the blue venom blots ; His His roaring fills the flitting air around. Thus, " when an ox receives a glancing wound, He breaks... | |
 | Virgil - 1803
...ish'd as they came, And lick'd their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd; their destin'd way they take, 280 And to Laocoon and his children...his gasping throat they fold. The priest thus doubly chok'd — their crests divide. And tow'ring o'er his head in triumph ride. With both his hands he... | |
 | Sir John Carr - 1803 - 261 стор.
...With pious haste, but vain, they next invade : " Twice round his waist the winding volumes rolPd, " And twice about his gasping throat they fold. " The priest, thus doubly chok'd, their crests divide, " And tow'ring o'er his head in triumphs ride. " With both his haiids... | |
 | Great Britain - 1804
...about his gafpinj thront they fold. The pritil, thus doubly chok'd, their crefts divide, And, lowerin« o'er his head, in triumph ride. With both his hands he labours at the knots, His holy fillets the blue venom blots : His roaring fills the flitting aii агоипф Thus, when... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806
...as they came, And lick'd their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd ; their destin'd way they take, 280 And to Laocoon and his children...his gasping throat they fold. The priest thus doubly chok'd — their crests divide, And tow'ring o'er his head in triumph ride. With both his hands he... | |
 | Virgil - 1806
...lick'd their hissing jaws, that sputter'd flame. We fled amaz'd ; their destin'd way they take, 28O And to Laocoon and his children make : And first around...his gasping throat they fold. The priest thus doubly chok'd — their crests divide, And tow'ring o'er his head in triumph ride. With both his hands he... | |
| |
