 | William Mason - 1803 - 402 стор.
...he not be immediately sensible of it: but when, like Samson, he awakes out of his sleep, and says, "I will go out as at other times before, and shake myself," O alas ! he finds his spiritual power and strength gone: no sweet communion with his dear Lord as heretofore:... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...him. 20 And she said, the Philistines [be] upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself ; being newly awoke, he did not miss his hair ; and made no doubt but he could fiut forth his strength... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...him. 20 And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, eable suits of apparel, and the mantles, and And he wist not that the LORD was departed from him. 21 11 But the Philistines took him, and put out... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...him. And sin- said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LOR e was departed from him. But the Philistines took him and put out his... | |
 | John Howe - 1813 - 536 стор.
...what we do, a.< Christians were used to find it : -as it is said of that mighty man Samson; he said, I will go out as at other times before, and shake...but he wist not that the Lord was departed from him, Judg. 16. 20. So, we seem not to know that the Lord is departing, but say we will do as at other times... | |
 | 1815 - 706 стор.
...him. 20 And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. 21 But the Philistines took him, and put out his... | |
 | William Bates - 1815 - 544 стор.
...his strength depended, and the Philistines had seized him, he '• awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself; and he wist not that the Lord was departed from him." Thus many decline in their valuations and affections... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 664 стор.
...Jsrael, lays his head in the lap of temptation, will rarely rise again as he lay down : he may say, / will go out, as at other times before, and shake myself: but he wists not that the Lord is departed from him.1 — Strangers have devoured his strength, and he kneweth... | |
 | Daniel de Superville - 1816 - 436 стор.
...Philistines, and that he had strength enough to break their chains. On awaking from his sleep he said, " I will go out as at other times " before, and shake myself. And he wist not that " the Lord was departed from him."* In vain the advocates of free will, in vain... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1817 - 286 стор.
...Israel, lays his head in the lap of temptation, will rarely rise again as he lay down: he may say, I will go out, as at other times before, and shake myself: but he mist* not that the Lord is defiarted from, him! — Strangers have devoured his strength, and he knoiaeth... | |
| |
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. 
